1 00:00:22,245 --> 00:00:27,945 ♪ Berjalan dengan anda tidak akan pernah ♪ 2 00:00:29,178 --> 00:00:35,718 ♪ Menjadi sesuatu yang membosankan ♪ 3 00:00:42,132 --> 00:00:47,257 ♪ Saya mahu sentiasa dekat dengan awak ♪ 4 00:00:49,149 --> 00:00:55,056 ♪ melihat wajah comel anda ♪ 5 00:01:02,027 --> 00:01:08,277 ♪ Beritahu kami tentang kehidupan kami nanti ♪ 6 00:01:10,195 --> 00:01:16,158 ♪ Menunggu hari-hari dan bermimpi ♪ 7 00:01:24,643 --> 00:01:25,815 Mas Ganjar, hendak ke mana? 8 00:01:25,840 --> 00:01:27,590 Dah pukul ni, macam mana tak datang lagi! 9 00:01:28,124 --> 00:01:31,000 Saya sudah tahu saya ingin pergi pada waktu pagi, Jam ini belum tiba! 10 00:01:31,237 --> 00:01:33,612 Mas Ganjar bangun lambat, Tih. 11 00:01:33,664 --> 00:01:35,282 Malam tadi, dia mendapat bahagian rondaannya. 12 00:01:35,330 --> 00:01:36,830 Bukan Aji awak! 13 00:01:36,881 --> 00:01:39,343 - Ini milik saya, Aji! - Ini milik saya, tuan! 14 00:01:39,763 --> 00:01:43,888 Aji, Candra, jangan lawan! 15 00:01:45,356 --> 00:01:46,311 Ya Allah. 16 00:01:46,336 --> 00:01:48,717 Astagfirullahhaladzim! 17 00:01:50,537 --> 00:01:53,622 Mama dah pesan jangan bergaduh! 18 00:01:53,936 --> 00:01:55,350 Jika anda ingin bergaduh di rumah, 19 00:01:55,375 --> 00:01:56,750 Jangan pergi rumah Pakdhe Sapto! 20 00:01:56,893 --> 00:02:00,986 anak-anak Sulis suka bergaduh sepanjang masa! 21 00:02:01,107 --> 00:02:02,720 Sana minta maaf. Peluk. 22 00:02:02,848 --> 00:02:03,819 Masuk bilik! 23 00:02:10,875 --> 00:02:12,375 Apa khabar Mbak Ratih? 24 00:02:12,735 --> 00:02:14,360 Kemudian anda akan merinduinya! 25 00:02:14,480 --> 00:02:15,105 Kak. 26 00:02:15,388 --> 00:02:17,424 Kat mana nak letak emas kahwin ni? 27 00:02:17,916 --> 00:02:18,880 Ini barang mahal! 28 00:02:18,905 --> 00:02:20,778 Jika anda meletakkannya, jangan lalai! 29 00:02:20,828 --> 00:02:23,125 Jika semua yang saya fikirkan, saya akan menjadi gila! 30 00:02:24,091 --> 00:02:25,233 Letakkan sahaja di hadapan! 31 00:02:25,600 --> 00:02:26,515 Di sebelah mana? 32 00:02:26,540 --> 00:02:29,500 Letakkan sahaja di atas meja supaya anda tidak terlepas! 33 00:02:29,567 --> 00:02:33,875 Duh, bagaimana jika anda terlepas? 34 00:02:34,146 --> 00:02:35,586 Ahh... Apa pun! 35 00:02:37,512 --> 00:02:38,678 Kak Ratih!! 36 00:02:38,719 --> 00:02:39,786 terutamanya? 37 00:02:39,850 --> 00:02:40,799 Ayam dah lepas! 38 00:02:40,824 --> 00:02:43,065 Bapa. Itu ayam longgar, tuan. 39 00:02:43,090 --> 00:02:45,059 Tadi aku suruh letak dalam sangkar! 40 00:02:46,928 --> 00:02:49,303 Saya sebenarnya malu dengan jiran saya. 41 00:02:49,459 --> 00:02:50,505 kenapa? 42 00:02:50,551 --> 00:02:52,358 Kami sekeluarga lelaki... 43 00:02:52,789 --> 00:02:55,039 ...malah kita dapat duit mas kahwin. 44 00:02:55,125 --> 00:02:57,191 Itu namanya duit Japuik, Kak. 45 00:02:57,460 --> 00:03:00,250 Abang saya berkahwin dengan orang Padang, juga begitu. 46 00:03:00,605 --> 00:03:04,044 Perkara itu, apa yang berlaku kemudian ketua keluarga ialah isteri. 47 00:03:05,741 --> 00:03:07,053 Ya, saya juga mendengarnya 48 00:03:07,706 --> 00:03:08,606 nanti... 49 00:03:09,426 --> 00:03:10,619 ... jika anda bercerai, 50 00:03:10,959 --> 00:03:13,380 semua harta milik isteri. 51 00:03:14,421 --> 00:03:16,521 - Kak Nok! - Maksud awak? 52 00:03:16,546 --> 00:03:18,853 Belum kahwin, kenapa cakap cerai! 53 00:03:18,903 --> 00:03:19,778 betul! 54 00:03:24,496 --> 00:03:26,468 - Di mana ini? Ia tidak jelas. - Tuan. 55 00:03:26,978 --> 00:03:28,446 Ke mana Mas Ganjar dan Bambang pergi? 56 00:03:28,471 --> 00:03:29,442 Mengapa ia mengambil masa yang lama? 57 00:03:29,625 --> 00:03:30,691 Sudah lima jam! 58 00:03:30,723 --> 00:03:32,848 Saya juga mahu WhatsApp ini! 59 00:03:33,033 --> 00:03:34,783 Sabarlah! 60 00:03:35,676 --> 00:03:38,301 Tuan, sila semak Fajar, 61 00:03:38,610 --> 00:03:40,500 Saya tidak keluar dari bilik saya sejak pagi tadi. 62 00:03:40,500 --> 00:03:42,043 Adakah ini panggilan dahulu atau Fajar dahulu? 63 00:03:42,076 --> 00:03:43,176 Kedua-duanya! 64 00:03:45,308 --> 00:03:46,308 Subuh... 65 00:03:52,988 --> 00:03:54,223 Bagaimana keadaan kereta, tuan? 66 00:03:55,653 --> 00:03:56,636 Entahlah! 67 00:03:58,983 --> 00:04:00,983 Jadi apa, tuan? 68 00:04:01,861 --> 00:04:03,850 awak faham... 69 00:04:07,998 --> 00:04:11,724 Perkahwinan apa yang sepatutnya jadilah hari bahagiamu, 70 00:04:12,376 --> 00:04:14,423 tetapi ia sangat menyusahkan. 71 00:04:14,656 --> 00:04:17,996 Dulu ayah saya juga begitu bila kau nak kahwin dengan mak kau. 72 00:04:18,243 --> 00:04:19,877 Ya, rumit seperti ini. Ia adalah perkara biasa. 73 00:04:19,950 --> 00:04:20,749 Ya tuan. 74 00:04:20,808 --> 00:04:22,308 Adakah anda masih mempunyai simpanan anda? 75 00:04:24,483 --> 00:04:27,342 Jadi bagaimana jika simpanan anda habis? 76 00:04:27,750 --> 00:04:30,000 Apa akan jadi dengan urusan rumah tangga anda nanti? 77 00:04:30,628 --> 00:04:32,956 Anda masih mempunyai banyak keperluan... 78 00:04:33,590 --> 00:04:38,685 Sebagai contoh, bakal mertua anda masih bercerita... 79 00:04:38,710 --> 00:04:41,850 ... awak buka kedai baju, tak nak! 80 00:04:42,109 --> 00:04:46,716 Lebih baik awak teruskan Perniagaan gerai batik anda di pasar. 81 00:04:48,310 --> 00:04:51,223 Ya, tuan, semak yang lain. 82 00:04:51,302 --> 00:04:52,177 saya minta maaf. 83 00:04:52,638 --> 00:04:56,263 Mana pakcik cari kereta? tidak jelas! 84 00:05:11,125 --> 00:05:12,750 Rahma... 85 00:05:13,552 --> 00:05:14,512 ibu. 86 00:05:15,018 --> 00:05:16,951 mak cakap... 87 00:05:17,304 --> 00:05:20,517 ...jangan WA dengan Fajar sebelum kahwin. 88 00:05:22,141 --> 00:05:23,744 Adat Jawa mengatakan, 89 00:05:24,432 --> 00:05:26,771 anda masih terpencil. 90 00:05:27,331 --> 00:05:30,165 Itu permintaan keluarga Fajar kan? 91 00:05:32,541 --> 00:05:33,898 Saya tidak bersembang, puan. 92 00:05:34,631 --> 00:05:36,011 Hanya melihat foto. 93 00:05:39,153 --> 00:05:40,193 ibu. 94 00:05:41,306 --> 00:05:42,783 Bagaimana persiapannya? 95 00:05:43,195 --> 00:05:44,753 Bertenang, bertenang. 96 00:05:45,684 --> 00:05:49,866 Bagaimanapun, ibu tidak akan memalukan Rahma. 97 00:05:51,216 --> 00:05:54,322 Perkahwinan Rahma akan menjadi besar dan sibuk. 98 00:05:56,283 --> 00:05:58,658 Saya tidak pernah meminta yang besar, puan. 99 00:06:00,093 --> 00:06:02,093 Yang simple pun okay. 100 00:06:02,230 --> 00:06:03,908 Eh, masa... 101 00:06:04,321 --> 00:06:06,808 ... anak pertama ibu... 102 00:06:06,963 --> 00:06:09,074 ...berkahwin, macam mana majlis yang simple? 103 00:06:10,098 --> 00:06:13,461 Buat malu keluarga Mineli nanti. 104 00:06:17,957 --> 00:06:19,707 Sebenarnya... 105 00:06:20,610 --> 00:06:22,235 mama masih risau... 106 00:06:22,923 --> 00:06:26,250 ... Keluarga Fajar tetap bertegas nak pergi hari ni. 107 00:06:27,750 --> 00:06:29,003 Bagaimana jika sudah terlambat? 108 00:06:29,658 --> 00:06:30,876 Ia boleh memalukan ibu, bukan? 109 00:06:31,543 --> 00:06:33,110 Kenapa tak naik kapal terbang sahaja? 110 00:06:33,170 --> 00:06:35,763 Atuk Fajar nak ikut mak. 111 00:06:36,599 --> 00:06:38,683 Mbah Rekso takut terbang. 112 00:06:40,380 --> 00:06:42,630 Ya... ya... ya... 113 00:06:46,007 --> 00:06:46,966 Cuba tanya. 114 00:06:47,487 --> 00:06:48,794 Di manakah mereka? 115 00:06:49,647 --> 00:06:50,647 Ya puan... 116 00:06:50,862 --> 00:06:51,900 Beritahu saya, ibu. 117 00:07:00,250 --> 00:07:06,250 IBU TANYA ANDA PERGI KE MANA? 118 00:07:19,375 --> 00:07:21,125 WALI SONGO 119 00:07:40,913 --> 00:07:41,538 Ayah! 120 00:07:43,058 --> 00:07:43,683 ibu! 121 00:08:03,318 --> 00:08:04,018 Bambang. 122 00:08:04,629 --> 00:08:05,629 Bambang. 123 00:08:06,723 --> 00:08:07,878 Adakah ini keretanya? 124 00:08:08,248 --> 00:08:09,325 Saya tidak menyertai. 125 00:08:09,381 --> 00:08:10,951 Mas Ganjar tidak penting! 126 00:08:10,976 --> 00:08:11,973 - Jadi apa khabar, tuan? - Bagaimana keadaannya? 127 00:08:12,000 --> 00:08:13,407 Bagaimana jika anda tidak menyertai, dik? 128 00:08:13,432 --> 00:08:14,802 - Ah, saya tidak tahu. - Anda telah dihubungi oleh Mas Ganjar. 129 00:08:14,827 --> 00:08:16,003 Betul. 130 00:08:17,367 --> 00:08:19,267 - Apa khabar Mas Ganjar, Kak? - Tuan. 131 00:08:19,533 --> 00:08:20,739 - Ini keretanya? - Mengapa anda mencari kereta seperti ini? 132 00:08:20,829 --> 00:08:23,079 Itu kereta yang Pakdhe nak sewa semalam... 133 00:08:23,131 --> 00:08:24,673 ... malah ranap. 134 00:08:25,019 --> 00:08:28,091 Nasib baik Pakdhe dapat kereta lama. 135 00:08:28,470 --> 00:08:31,831 Kereta ini telah dibawa ke Medan selama seminggu... 136 00:08:31,869 --> 00:08:32,983 ... tidak cerewet langsung. 137 00:08:34,303 --> 00:08:35,943 Tetapi tahun berapa dia membawanya, tuan? 138 00:08:35,975 --> 00:08:38,076 Jangan fikir tahun berapa. 139 00:08:38,125 --> 00:08:40,390 Yang penting selamat sampai ke destinasi! 140 00:08:40,500 --> 00:08:42,000 Tuan, adakah ini tidak salah? 141 00:08:42,036 --> 00:08:43,480 Ya, itu tidak salah. 142 00:08:43,687 --> 00:08:45,396 Awak suruh saya sewa kereta kan? 143 00:08:47,828 --> 00:08:50,066 Tuan, Puan, datang dan lihat! 144 00:08:50,828 --> 00:08:52,040 Apa yang berlaku Jar? 145 00:08:53,019 --> 00:08:55,961 - Itulah yang dia tulis. - Wah! 146 00:08:55,995 --> 00:08:56,742 Pek. 147 00:08:56,775 --> 00:08:58,666 "Dua anak cukup, seorang isteri kurang!" 148 00:08:58,791 --> 00:08:59,975 Apa khabar ayah ini? 149 00:09:00,011 --> 00:09:01,755 Mencari kereta lama ini? 150 00:09:01,780 --> 00:09:03,660 Perjalanan yang panjang, tau! 151 00:09:04,260 --> 00:09:05,496 Betul, tuan! 152 00:09:05,580 --> 00:09:07,914 Ini kereta anda yang sama, kedua-duanya lama... 153 00:09:08,203 --> 00:09:09,703 ... tetapi kereta ini lebih sukar! 154 00:09:10,023 --> 00:09:11,398 - Kereta ini telah berada di mana-mana. - Tuan. 155 00:09:11,556 --> 00:09:12,460 Tuan... 156 00:09:12,512 --> 00:09:13,887 Apa ini tuan? 157 00:09:14,350 --> 00:09:15,319 Ya... ya... 158 00:09:15,453 --> 00:09:17,659 - Ini tidak boleh dialih keluar, bukan? - Tidak boleh! 159 00:09:17,684 --> 00:09:18,309 Ada apa Sap? 160 00:09:18,375 --> 00:09:21,339 Memang tak ada kereta Tanpa menulis seperti ini? 161 00:09:21,618 --> 00:09:22,993 Bertenang sahaja. 162 00:09:23,131 --> 00:09:24,612 Yang penting, hebat! 163 00:09:28,195 --> 00:09:29,377 Kumpulan... 164 00:09:30,430 --> 00:09:31,883 OK, OK. 165 00:09:32,501 --> 00:09:36,144 - Foto... - Baik, kan? 166 00:09:36,201 --> 00:09:37,896 Jangan malu Pakdhe! 167 00:09:37,921 --> 00:09:40,962 - Saya ambil ini daripada Facebook awak, Jar! - Buruk! 168 00:09:41,156 --> 00:09:42,156 Bukankah itu bagus, tuan? 169 00:09:43,486 --> 00:09:45,986 - Bagus! - Lihat, apa yang saya katakan? 170 00:09:46,111 --> 00:09:47,555 "prawiro" itu besar. 171 00:09:47,941 --> 00:09:50,068 "Prawiro" bermaksud berani! 172 00:09:50,630 --> 00:09:52,368 Walaupun anda sudah tua, anda masih kuat! 173 00:09:53,013 --> 00:09:54,068 Macam ni... 174 00:09:55,344 --> 00:09:57,520 Lama tetapi tahan lama! 175 00:09:58,375 --> 00:10:01,000 “Mbah Surip ada gigi. 176 00:10:01,318 --> 00:10:03,907 Orang yang hidup mesti mempunyai kelalang!" 177 00:10:04,686 --> 00:10:06,380 Tak perlu bawa termos, Mbah? memalukan awak! 178 00:10:06,405 --> 00:10:08,725 Termos sangat hodoh, Mbah! 179 00:10:08,750 --> 00:10:09,750 Sudahlah, bersiaplah! 180 00:10:09,793 --> 00:10:11,133 Saya memasang ini dahulu! 181 00:10:11,669 --> 00:10:12,668 Nenek. 182 00:10:13,049 --> 00:10:14,323 Makan dulu. 183 00:10:14,956 --> 00:10:16,177 Anda akan diserang selsema! 184 00:10:16,202 --> 00:10:18,250 Jika asid perut membara semuanya menyusahkan! 185 00:10:18,341 --> 00:10:20,335 Tidak perlu lagi petang nanti! 186 00:10:20,387 --> 00:10:22,202 Solat Bulik jamak dulu! 187 00:10:22,248 --> 00:10:23,575 Ya, anda tidak boleh, bro! 188 00:10:23,600 --> 00:10:26,350 Jika tidak, anda tersekat Solat jamak itu makruh! 189 00:10:26,375 --> 00:10:28,163 Pukul berapa ini Bulik? 190 00:10:28,188 --> 00:10:31,850 - Ayuh, cepat ambil. - Ya, tetapi pukul berapa sekarang? 191 00:10:31,875 --> 00:10:34,041 - Ayuh, cepat. - Bulik adalah jamak solat dahulu, boleh? 192 00:10:34,124 --> 00:10:35,249 Ayuh, ibu! 193 00:10:35,335 --> 00:10:39,056 tunggu sekejap. Periksa ini dahulu, takut terlepas sesuatu. 194 00:10:39,284 --> 00:10:41,108 Awak memang pelupa, Bambang! 195 00:10:41,157 --> 00:10:43,917 Nanti kalau awak lupa, barulah isteri awak terlepas bagaimana? 196 00:10:44,228 --> 00:10:46,625 Jika itu sahaja yang saya fikirkan, Saya akan gila, tuan! 197 00:10:46,657 --> 00:10:49,019 - Anda tidak boleh cerewet, okay? - Jangan rewel. 198 00:10:49,044 --> 00:10:50,982 Ini nunggu apa lagi ya? Kok lama banget! 199 00:10:52,451 --> 00:10:55,876 Kok masih pada ngobrol? Ayo buruan masukin seserahannya! 200 00:10:55,901 --> 00:10:57,915 Ayo buruan berangkat! 201 00:10:57,940 --> 00:10:59,257 Budhe, berangkat dulu ya. 202 00:10:59,300 --> 00:11:00,988 - Iya, Budhe. - Jangan nakal. 203 00:11:01,020 --> 00:11:02,770 Mbak Retno, jangan lupa itu jemuran diangkat! 204 00:11:02,795 --> 00:11:04,568 Kandang ayamnya dibersihin! 205 00:11:04,593 --> 00:11:05,128 Ya Allah. 206 00:11:05,162 --> 00:11:07,715 - Dadah. - Ya, hati-hati. 207 00:11:08,212 --> 00:11:10,461 - Nurut sama Budhe Retno ya. - Iya. 208 00:11:10,550 --> 00:11:12,925 Jangan lupa video call ya, Pak! 209 00:11:14,611 --> 00:11:15,913 Jadi berangkat? 210 00:11:16,339 --> 00:11:16,973 Jadi dong! 211 00:11:16,998 --> 00:11:18,373 Kirain enggak jadi! 212 00:11:18,920 --> 00:11:20,133 Yasudah, hati-hati ya. 213 00:11:20,168 --> 00:11:23,093 - Doa Restunya ya Kang! - Ya, berhati-hati! 214 00:11:23,250 --> 00:11:25,178 Bagaimana mungkin pesanan dari orang yang jauh? 215 00:11:25,209 --> 00:11:26,560 Macam tak ada perempuan lain ke? 216 00:11:38,413 --> 00:11:39,829 Singgah dulu di tanah perkuburan. 217 00:11:40,991 --> 00:11:42,232 Nanti lambat, Mbah! 218 00:11:42,307 --> 00:11:44,598 Dah pukul berapa, Mbah? 219 00:11:45,230 --> 00:11:46,439 Mak nak buat apa? 220 00:11:46,953 --> 00:11:48,286 Katakan selamat tinggal kepada ibu anda! 221 00:11:54,467 --> 00:11:57,320 Simbah, kalau solat lama-lama! 222 00:11:58,401 --> 00:11:59,652 awak tahu... 223 00:11:59,955 --> 00:12:04,080 Simbah bermaksud apabila anda solat anda menggunakan dua bahasa. 224 00:12:04,625 --> 00:12:06,199 Arab dan Jawa. 225 00:12:06,250 --> 00:12:07,625 - Satu perkara lagi. - Apa? 226 00:12:07,693 --> 00:12:09,375 bahasa walik'an. (Bahasa dibaca ke belakang) 227 00:12:11,152 --> 00:12:11,998 Nenek. 228 00:12:12,979 --> 00:12:15,871 Ayuh, ibu. lewat petang! 229 00:12:16,958 --> 00:12:18,685 Kenapa awak begitu dengan ibu awak? 230 00:12:21,092 --> 00:12:22,765 Pengantin masih solat! 231 00:12:25,045 --> 00:12:25,838 Terserah. 232 00:12:26,365 --> 00:12:27,165 Ayo. 233 00:12:39,648 --> 00:12:40,884 Mbah putri. 234 00:12:41,800 --> 00:12:44,175 Fajar minta doa restu, ya. 235 00:13:38,788 --> 00:13:40,606 Mas Ganjar ini. 236 00:13:42,139 --> 00:13:44,208 Emang enggak ada lagu lain? 237 00:13:44,233 --> 00:13:45,386 Sudah tua loh! 238 00:13:45,479 --> 00:13:47,729 Aku ngantuk kalau enggak dengar lagu kayak gini! 239 00:13:48,455 --> 00:13:50,560 Ya ganti lagu lainnya, Mas. 240 00:13:50,770 --> 00:13:52,113 Bikin pusing! 241 00:13:53,082 --> 00:13:54,960 Ini diputer laguku! 242 00:13:56,973 --> 00:14:00,580 Mobil sekarang sudah enggak bisa muter kaset, Mbah! 243 00:14:01,741 --> 00:14:04,193 Mobil bagus kok enggak bisa muter kaset! 244 00:14:04,520 --> 00:14:07,186 Balik saja, ganti mobil mumpung belum jauh! 245 00:14:09,643 --> 00:14:10,512 Pakdhe. 246 00:14:10,573 --> 00:14:12,573 Lagunya Simbah diputar pakai Youtube saja! 247 00:14:14,033 --> 00:14:15,283 Lagunya apa, Mbah? 248 00:14:15,743 --> 00:14:18,053 Tembang Jawa, Uyon-uyon. 249 00:14:21,610 --> 00:14:23,423 - Sudah ya, Mbah. - Wah... 250 00:14:23,517 --> 00:14:27,410 mengantuk sangat. masalah ini! 251 00:14:27,772 --> 00:14:29,740 Biarkan sahaja, tuan. 252 00:14:29,765 --> 00:14:32,003 membahagiakan ibu bapa anda sekali-sekala! 253 00:14:33,120 --> 00:14:35,975 - Eh... eh... berhenti sekarang! - Ada apa Ibu? 254 00:14:36,000 --> 00:14:36,806 Apa lagi yang ada, Mak? 255 00:14:37,399 --> 00:14:39,716 - Ada apa Ibu? - Sudah petang, saya lapar! 256 00:14:41,854 --> 00:14:45,104 Ini dia, pusar saya sampai melekat kat belakang! 257 00:14:45,615 --> 00:14:48,209 Saya disuruh makan dulu, 258 00:14:48,234 --> 00:14:49,783 tetapi saya tidak mahu! 259 00:14:50,303 --> 00:14:51,970 Ya, ayah anda, tuan. 260 00:14:52,217 --> 00:14:53,130 Sukar untuk diceritakan. 261 00:14:53,743 --> 00:14:54,689 Bolehkah anda berhenti atau tidak? 262 00:14:54,779 --> 00:14:57,096 Jika anda tidak berhenti, saya akan melompat dari sini! 263 00:14:58,618 --> 00:15:01,423 - Berhenti dulu, Mas Ganjar. - Berhenti, tuan. 264 00:15:03,754 --> 00:15:05,879 Mas Sapto... Mas Sapto! 265 00:15:07,406 --> 00:15:08,947 Tolong beritahu saya! 266 00:15:10,392 --> 00:15:11,508 Awak tahu kan? 267 00:15:11,561 --> 00:15:12,841 Ayah, bila dia makan... 268 00:15:14,441 --> 00:15:15,601 ... sekian lama! 269 00:15:16,494 --> 00:15:19,244 Terutamanya Simbah tu mempunyai jadual makan sendiri! 270 00:15:19,666 --> 00:15:21,820 Pukul berapa kita nak sampai di Pariaman? 271 00:15:21,880 --> 00:15:22,940 Betul, Bambang! 272 00:15:23,127 --> 00:15:25,707 Kami sudah lewat 8 jam! 273 00:15:25,745 --> 00:15:29,340 Hei, kami juga sudah lewat kerana Mas Ganjar! 274 00:15:30,008 --> 00:15:32,314 Bagaimanapun, jangan biarkan ia berlaku kerana kesilapan Mas Ganjar, 275 00:15:32,402 --> 00:15:34,402 kami tak singgah ke Masjid Cirebon... 276 00:15:34,427 --> 00:15:35,750 ... dan Masjid Kubah Emas. 277 00:15:35,947 --> 00:15:36,674 awak tahu? 278 00:15:37,328 --> 00:15:38,908 Masih mahu singgah ke masjid? 279 00:15:39,321 --> 00:15:40,926 Oh ya, tuan! 280 00:15:41,421 --> 00:15:43,659 jangan biarkan, kerana kesilapan Mas Ganjar, 281 00:15:43,723 --> 00:15:45,598 Rancangan saya semua gagal! 282 00:15:45,966 --> 00:15:46,719 mak. 283 00:15:47,026 --> 00:15:48,833 Ini majlis perkahwinan Fajar kan? 284 00:15:49,080 --> 00:15:51,379 Lain kali Fajar menemani anda! 285 00:15:51,513 --> 00:15:53,719 Ke Masjid Cirebon, Masjid Kubah Emas. 286 00:15:53,859 --> 00:15:54,726 Ok, dah selesai. 287 00:15:55,500 --> 00:15:58,375 Halah, macam ada masa sahaja Jar! 288 00:15:58,783 --> 00:16:02,000 Saya minta awak tolong saya ambil Hanya pergi ke doktor gigi, anda mempunyai banyak sebab! 289 00:16:04,625 --> 00:16:06,382 Ayuh, cepat, jangan terlalu lama! 290 00:16:08,159 --> 00:16:09,049 Ayuh, masuk ke dalam kereta! 291 00:16:10,231 --> 00:16:11,975 - Ayuh. - Anda telah menunggunya, Mbah! 292 00:16:12,000 --> 00:16:13,646 Ayuh, cepat, jangan terlalu lama! 293 00:16:14,113 --> 00:16:16,533 - Awak. - Nanti awak akan minta saya berhenti. 294 00:16:24,227 --> 00:16:26,981 Kita hidup ini hanya numpang ibadah. 295 00:16:27,597 --> 00:16:31,208 Ya ibadah kan bisa di mana saja, Tih. 296 00:16:31,618 --> 00:16:34,941 Ngapain harus mampir ke Masjid Cirebon? 297 00:16:35,801 --> 00:16:37,926 Aku ini cuman nagih janji loh, Mas Ganjar! 298 00:16:38,486 --> 00:16:39,512 Kamu tahu, 299 00:16:39,686 --> 00:16:42,446 aku mau berangkat naik mobil sendiri... 300 00:16:42,513 --> 00:16:44,888 ...karena biar bisa mampir ke masjid-masjid. 301 00:16:46,500 --> 00:16:48,766 Terus kalau enggak mampir Masjid, Ibu enggak mau... 302 00:16:48,853 --> 00:16:49,899 ...ikut ke acara nikahanku? 303 00:16:49,975 --> 00:16:52,600 Maksud ibumu bukan begitu. 304 00:16:52,625 --> 00:16:56,000 Maksud ibu mu itu, biar sekalian. 305 00:16:56,466 --> 00:16:57,493 Mas Ganjar. 306 00:16:57,900 --> 00:16:59,280 Mampir Masjid dulu, ya. 307 00:16:59,814 --> 00:17:00,692 Sholat Ashar. 308 00:17:02,234 --> 00:17:03,885 Iya... Iya... 309 00:17:04,519 --> 00:17:05,952 Iya... Iya... 310 00:17:06,531 --> 00:17:07,812 Pukul berapa, Lis? 311 00:17:08,184 --> 00:17:09,957 Pukul lima lagi sis. 312 00:17:10,466 --> 00:17:11,841 Ya, saya telah singgah, tuan. 313 00:17:16,000 --> 00:17:18,291 Bambang, isteri awak diberitahu... 314 00:17:18,862 --> 00:17:21,950 Jika kamu masih bertahan, Takkan nak jamak solat... 315 00:17:22,852 --> 00:17:24,975 ... ia boleh sampai ke Padang pada hari Ahad! 316 00:17:25,112 --> 00:17:26,125 Itu sahaja, tuan. 317 00:17:26,152 --> 00:17:28,152 Saya sudah berjanji dengan keluarga Rahma... 318 00:17:28,236 --> 00:17:29,365 ... datang hari Sabtu. 319 00:17:30,184 --> 00:17:32,531 Masalahnya ialah ada acara tradisional mengalu-alukan bakal mertua... 320 00:17:32,656 --> 00:17:34,812 ... dan malam bainai. 321 00:17:35,460 --> 00:17:38,803 Jika saya hanya pemandu, ikut sahaja. 322 00:17:41,533 --> 00:17:42,156 Pek. 323 00:17:43,149 --> 00:17:44,523 Tolong bantu... 324 00:17:44,995 --> 00:17:48,225 Siapa boleh beritahu pakcik Bambang! 325 00:17:48,277 --> 00:17:49,226 Awak tahu kan? 326 00:17:49,507 --> 00:17:51,793 Bulik mu Sulis itu keras kepala. 327 00:17:53,033 --> 00:17:54,565 Enggak usah menyindir, Mas. 328 00:17:55,334 --> 00:17:56,775 Ngomong langsung saja! 329 00:17:57,697 --> 00:17:58,935 Ibu kok lama banget sih, Pak! 330 00:18:06,933 --> 00:18:07,793 Loh Bu? 331 00:18:09,013 --> 00:18:10,326 Kok belum copot mukena? 332 00:18:10,986 --> 00:18:12,611 Kan sekalian mau Sholat Magrib! 333 00:18:12,886 --> 00:18:14,793 Nanti sekalian dijamak ya sholat Isyak-nya. 334 00:18:15,732 --> 00:18:17,086 Sayang. 335 00:18:17,620 --> 00:18:18,973 Kamu tahu agama, kan? 336 00:18:19,978 --> 00:18:22,432 Kalau kita bisa sholat tepat waktu, 337 00:18:22,528 --> 00:18:24,191 ya enggak usah dijamak! 338 00:18:25,125 --> 00:18:26,858 Kalau masalah agama enggak usah didebat! 339 00:18:27,361 --> 00:18:29,538 Ini jadi mau nunggu sampai Isya? 340 00:18:30,506 --> 00:18:31,756 Yang bener saja? 341 00:18:32,021 --> 00:18:34,027 Kalau mau Magriban di sini enggak apa-apa. 342 00:18:34,064 --> 00:18:36,414 Tapi lepas Isyak kita berhenti lagi. 343 00:18:36,601 --> 00:18:37,414 Itu sahaja, tidak mengapa. 344 00:18:38,773 --> 00:18:42,273 - Maghrib masa menanggung, singkat. - Tanggunglah. 345 00:18:42,521 --> 00:18:43,548 Isha... 346 00:18:45,166 --> 00:18:46,121 Hello, sayang. 347 00:18:47,196 --> 00:18:48,273 Kenapa awak telefon? 348 00:18:52,342 --> 00:18:53,666 Tak mustahil kan? 349 00:18:54,430 --> 00:18:55,320 Apa itu? 350 00:18:55,728 --> 00:18:56,591 sayang. 351 00:18:57,340 --> 00:18:58,580 Di manakah anda telah tiba? 352 00:19:01,131 --> 00:19:02,245 Lewat, ya? 353 00:19:03,570 --> 00:19:05,018 Di mana anda telah pergi? 354 00:19:06,105 --> 00:19:07,530 Saya baru masuk Kebumen. 355 00:19:08,203 --> 00:19:09,243 Kebumen? 356 00:19:10,295 --> 00:19:12,510 Adakah anda berjalan ke sana sejak pagi? 357 00:19:13,486 --> 00:19:15,983 Itu baru beberapa paun dari rumah awak, sayang! 358 00:19:16,196 --> 00:19:18,432 Anda sepatutnya tiba di Jakarta! 359 00:19:18,801 --> 00:19:20,816 ya sayang. Tapi kena tengok dulu... 360 00:19:20,841 --> 00:19:22,800 ... kereta baru sampai dan kereta itu... 361 00:19:22,841 --> 00:19:24,091 Saya tidak mahu tahu! 362 00:19:24,743 --> 00:19:27,756 Semua orang di sini adalah kerumitan menganjurkan acara besar. 363 00:19:28,460 --> 00:19:31,833 Supaya anda tidak memalukan jiran anda sebab ayah kamu tawar duit Japuik. 364 00:19:32,460 --> 00:19:34,553 Anda hanya mempunyai satu tugas. 365 00:19:35,209 --> 00:19:37,798 Bawa keluarga anda ke sini. Boleh atau tidak? 366 00:19:38,044 --> 00:19:40,837 ya sayang. Tetapi saya menunggu kereta terlalu lama... 367 00:19:41,033 --> 00:19:43,040 ... dan kereta itu tidak berbaloi buat jarak jauh... 368 00:19:43,065 --> 00:19:44,393 Saya tidak mahu tahu! 369 00:19:45,952 --> 00:19:47,986 Bagaimanapun, petang Sabtu, 370 00:19:48,098 --> 00:19:50,598 anda dan keluarga anda terpaksa ke sini! 371 00:19:50,999 --> 00:19:53,013 Ya, saya akan cuba 372 00:19:53,434 --> 00:19:54,253 tapi... 373 00:19:54,897 --> 00:19:55,745 salam... 374 00:19:57,119 --> 00:19:58,063 sayang... 375 00:20:06,457 --> 00:20:07,397 Rahma. 376 00:20:13,598 --> 00:20:15,264 Di manakah subuh tiba? 377 00:20:20,284 --> 00:20:21,731 Dah sampai... 378 00:20:24,364 --> 00:20:25,817 ...di Cirebon tuan. 379 00:20:26,265 --> 00:20:27,797 Wah! 380 00:20:28,876 --> 00:20:30,864 Anda mungkin terlambat jika anda tiba di sana! 381 00:20:33,587 --> 00:20:34,871 Anda bertanya kepada mereka... 382 00:20:35,484 --> 00:20:37,031 ... agak laju, ya. 383 00:20:39,458 --> 00:20:40,476 Ya tuan. 384 00:20:42,167 --> 00:20:43,376 Wah... 385 00:20:44,670 --> 00:20:46,283 Anak awak sangat cantik. 386 00:20:50,383 --> 00:20:52,290 Keluar bilik sekejap. 387 00:20:53,363 --> 00:20:55,481 Jumpa makcik dan adik beradik. 388 00:20:56,446 --> 00:20:57,748 Jangan hanya tinggal di bilik anda. 389 00:20:58,347 --> 00:20:59,874 Bergaul dengan mereka. 390 00:21:00,941 --> 00:21:01,848 Ayuh. 391 00:21:32,307 --> 00:21:35,182 Kelihatan keluarga kami di sini. 392 00:21:35,493 --> 00:21:36,606 malu... 393 00:21:37,094 --> 00:21:40,753 ... kalau orang kenal kita Saya hanya memberi Japuik IDR 25 juta. 394 00:21:40,786 --> 00:21:42,350 Itulah sebabnya kami menutupnya. 395 00:21:42,433 --> 00:21:45,500 Kalau boleh adakan majlis yang lebih besar lagi. 396 00:21:45,864 --> 00:21:48,179 Supaya orang tidak bercakap mengenainya. 397 00:21:48,533 --> 00:21:50,046 Lewat, Riri! 398 00:21:50,368 --> 00:21:52,368 Hanya keluarga Tampuang... 399 00:21:52,826 --> 00:21:56,125 ... memberi wang mengambil (Wang Japuik) IDR 200 juta. 400 00:21:56,343 --> 00:21:58,540 Bayangkan keluarga Tampuang itu! 401 00:21:59,120 --> 00:22:02,253 Masak kita yang lebih mampu, 402 00:22:02,560 --> 00:22:06,310 Hanya berikan Japuik IDR 25 juta! 403 00:22:07,691 --> 00:22:09,238 sebab tu... 404 00:22:09,892 --> 00:22:13,144 ...Saya sedang mengadakan acara sambutan dan Malam Bainai... 405 00:22:13,918 --> 00:22:15,498 ... mewah dan besar. 406 00:22:16,001 --> 00:22:17,129 Betul, Minah. 407 00:22:17,790 --> 00:22:20,165 Jika perlu, tambah jemputan. 408 00:22:21,165 --> 00:22:23,830 Jadi anda tidak ditangkap Kalau keluarga Fajar... 409 00:22:26,251 --> 00:22:27,544 Rahma. 410 00:22:27,950 --> 00:22:29,417 Tenang saja. 411 00:22:29,514 --> 00:22:31,710 Biar Ninik Mamak yang bikin acaramu besar. 412 00:22:32,357 --> 00:22:33,524 Iya, Rahma. 413 00:22:33,549 --> 00:22:36,657 Kamu nanti nggak perlu sampai tanggung malu karena... 414 00:22:40,858 --> 00:22:42,635 Selalu Nurul ini ya... 415 00:22:44,438 --> 00:22:46,620 Kamu itu, kalau ngomong... 416 00:23:10,937 --> 00:23:13,397 Kalau sudah sholat Isya kan tenang ya, Lis. 417 00:23:13,469 --> 00:23:16,123 Bisa lanjut perjalanan sampai Subuh. 418 00:23:17,671 --> 00:23:19,296 - Mbak Ratih. - Iya. 419 00:23:20,114 --> 00:23:22,543 Nanti tetap mau mampir ke Masjid Agung Cirebon? 420 00:23:23,185 --> 00:23:25,435 Loh, ya jadi dong! 421 00:23:25,973 --> 00:23:27,073 Kamu itu tahu enggak, Bambang? 422 00:23:27,199 --> 00:23:29,640 Mampir ke masjid-masjid bersejarah itu... 423 00:23:29,674 --> 00:23:31,421 ...sama saja Haji kecil. 424 00:23:33,060 --> 00:23:36,619 Apalagi ziarah ke masjid yang ditinggalkan oleh Wali Songo. 425 00:23:36,793 --> 00:23:38,139 Itu satu bentuk ibadah. 426 00:23:38,566 --> 00:23:41,125 Saya sudah daftar haji. 427 00:23:41,166 --> 00:23:43,779 tapi masih beratur 4 tahun lagi. 428 00:23:44,498 --> 00:23:47,054 simbah tu... 429 00:23:47,092 --> 00:23:49,279 ...telah mendaftar haji, Saya tidak mahu pergi. 430 00:23:49,626 --> 00:23:52,041 saya nak pergi haji... 431 00:23:52,066 --> 00:23:53,266 ...tapi ada syarat. 432 00:23:54,576 --> 00:23:56,192 Mesti naik kapal. 433 00:23:56,305 --> 00:23:58,055 Saya tidak mahu naik kapal terbang! 434 00:23:58,707 --> 00:23:59,745 Awak tahu kan? 435 00:24:00,258 --> 00:24:02,465 Ramai orang telah mati dalam kapal terbang. 436 00:24:03,171 --> 00:24:05,498 Betul-betul di bahagian atas ia terus jatuh. Ia sebenarnya seperti... 437 00:24:06,678 --> 00:24:09,891 - Macam keropok rambak. - Ya, daripada mati di atas kapal, Mbah. 438 00:24:10,223 --> 00:24:11,348 Diam, awak cuai, Mas. 439 00:24:19,889 --> 00:24:20,914 Awak merokok, Jar? 440 00:24:21,733 --> 00:24:24,054 Duh, Pakdhe, saya terkejut! 441 00:24:27,596 --> 00:24:30,034 Jika anda tertekan, tuan. 442 00:24:30,381 --> 00:24:31,376 Pening, ya? 443 00:24:32,994 --> 00:24:34,230 Tak teruk... 444 00:24:37,170 --> 00:24:40,295 Pakdhe adalah yang tertua, 445 00:24:41,207 --> 00:24:44,791 berbanding ayah dan bapa saudara kamu. 446 00:24:46,069 --> 00:24:47,772 Tetapi, itu tidak bermakna... 447 00:24:48,811 --> 00:24:51,779 ... Pakdhe adalah yang paling kuno dalam keluarga ini. 448 00:25:00,625 --> 00:25:03,125 Wah, dia disuruh menelefon anak saudaranya... 449 00:25:03,150 --> 00:25:04,931 ... malah melepak. 450 00:25:05,500 --> 00:25:07,325 Ayuh, mari kita pergi! dah terlambat. 451 00:25:08,591 --> 00:25:10,257 Tuan, sekarang saya sedang memandu. 452 00:25:10,297 --> 00:25:11,527 Hanya awak malam ini. 453 00:25:11,777 --> 00:25:13,652 - Bagaimana anda lazat? - Sudah tentu. 454 00:25:20,572 --> 00:25:22,605 Dah banyak kali aku cakap, Bambang. 455 00:25:22,664 --> 00:25:24,654 Anda perlu berlatih memandu. 456 00:25:25,377 --> 00:25:27,057 Kasihan Encik Ganjar. 457 00:25:27,364 --> 00:25:28,723 Jika anda dan anak-anak anda berjalan, 458 00:25:28,748 --> 00:25:30,456 sebaliknya dia adalah pemandu. 459 00:25:31,250 --> 00:25:33,625 Saya tidak mempunyai kereta, tuan. 460 00:25:33,743 --> 00:25:35,750 Biasalah kalau tak boleh memandu. 461 00:25:35,850 --> 00:25:37,029 Hei, kak! 462 00:25:37,176 --> 00:25:39,709 Tiada siapa yang mempunyai kereta di sini. 463 00:25:40,290 --> 00:25:42,536 Kereta saya juga berniaga. 464 00:25:42,816 --> 00:25:44,769 Mas Ganjar adalah seorang broker. 465 00:25:45,301 --> 00:25:46,935 Ia adalah semula jadi untuk boleh memandu. 466 00:25:47,096 --> 00:25:48,458 Jika anda tidak boleh memandu, 467 00:25:48,483 --> 00:25:50,712 Jadi teruskan sahaja dan jual lembu. 468 00:25:50,958 --> 00:25:52,967 Sebenarnya boleh beli, Bambang. 469 00:25:52,992 --> 00:25:55,578 Kedudukan anda di pejabat sudah tinggi. 470 00:25:56,105 --> 00:25:57,625 Anak saya berumur lima tahun, tuan. 471 00:25:57,678 --> 00:25:58,898 Jadi apa? 472 00:25:58,952 --> 00:26:00,500 Mas Sapto hanya mempunyai seorang anak. 473 00:26:00,625 --> 00:26:03,092 Jadi saya tidak faham betapa kelirunya saya. 474 00:26:03,452 --> 00:26:06,738 Terutamanya En Ganjar yang tidak mempunyai anak! 475 00:26:07,388 --> 00:26:08,138 Hei. 476 00:26:09,361 --> 00:26:11,111 Jika isteri saya mandul, jadi bagaimana? 477 00:26:11,724 --> 00:26:14,832 Ramai juga anak-anak awak yang ditinggalkan dalam jagaan saya. 478 00:26:15,317 --> 00:26:18,769 Anda fikir, Arga itu Siapa yang membayar untuk sekolah? 479 00:26:18,981 --> 00:26:20,135 Hei, hei, hei! 480 00:26:20,755 --> 00:26:22,135 Kenapa awak bergaduh! 481 00:26:22,764 --> 00:26:25,848 Awak patut bersyukur. 482 00:26:26,423 --> 00:26:28,574 Yang penting jangan jadi macam Lukman! 483 00:26:29,201 --> 00:26:30,941 Ada apa dengan Mas Lukman, Mbah? 484 00:26:31,554 --> 00:26:33,134 - Anda tidak tahu, Sis? - Jadi apa? 485 00:26:33,159 --> 00:26:35,540 Mas Lukman mempunyai empat orang anak. 486 00:26:35,817 --> 00:26:37,440 tapi semua anak sulung. 487 00:26:37,841 --> 00:26:39,040 - Ya? - Ya. 488 00:26:39,065 --> 00:26:40,234 Anak terakhir ini... 489 00:26:40,259 --> 00:26:43,007 ... tidak tahu isteri yang mana. 490 00:26:44,085 --> 00:26:46,204 Mas Lukman anak Mbah Sardi kan? 491 00:26:46,945 --> 00:26:49,063 - Terdapat empat orang anak, tetapi adakah mereka semua yang sulung? - Ya. 492 00:26:49,271 --> 00:26:50,776 Bagaimana ia masih kuat? 493 00:26:50,874 --> 00:26:54,099 Malah, Mas Lukman dia nampak biasa, 494 00:26:54,192 --> 00:26:56,152 Macam mana boleh kahwin empat kali? 495 00:26:56,210 --> 00:26:58,432 Mengapa anda mahu ia menjadi seorang wanita? 496 00:26:58,946 --> 00:27:02,139 Kalian pakai tudung... 497 00:27:02,815 --> 00:27:05,646 ...tapi kenapa awak asyik bercakap dengan orang! 498 00:27:06,958 --> 00:27:09,259 Simbah yang memulakannya. 499 00:27:09,793 --> 00:27:10,780 Sapto. 500 00:27:11,586 --> 00:27:13,159 Mainkan lagu saya lagi. 501 00:27:15,472 --> 00:27:17,559 Lelaki ini hanya di sana. 502 00:27:21,447 --> 00:27:25,002 GERBANG TOL PEJAGAN 503 00:28:07,137 --> 00:28:08,928 Sayang udah. 504 00:28:09,271 --> 00:28:10,874 Aku malu... 505 00:28:11,335 --> 00:28:12,608 Kenapa malu? 506 00:28:14,152 --> 00:28:15,833 Kamu mau nikah sama aku? 507 00:28:18,872 --> 00:28:19,952 Iya. 508 00:28:26,375 --> 00:28:27,036 Jar. 509 00:28:27,276 --> 00:28:29,096 - Iya, Pakdhe? - Kalau kita bisa mengebut, 510 00:28:29,129 --> 00:28:31,588 kita enggak kena macet di tol Jakarta. 511 00:28:32,012 --> 00:28:33,262 Iya, Pakdhe. 512 00:28:33,440 --> 00:28:34,065 Pakdhe! 513 00:28:34,301 --> 00:28:36,276 Kalau Ibu masih tidur, kita langsung saja ya! 514 00:28:36,362 --> 00:28:37,983 - Langsung saja ya! - Gas! 515 00:29:05,800 --> 00:29:07,946 Soal Uang Japuik, 516 00:29:07,971 --> 00:29:10,286 kamu enggak mau ambil banyak Jar? 517 00:29:12,441 --> 00:29:14,066 Enggak, Pakdhe. 518 00:29:15,000 --> 00:29:17,193 Soalnya nanti aku harus balikin lebih besar... 519 00:29:17,361 --> 00:29:18,873 ...waktu Manjalang Mintuo. 520 00:29:19,703 --> 00:29:21,953 Karena uang Japuik itu sebenarnya... 521 00:29:22,026 --> 00:29:25,220 ...lambang penghargaan untuk lelaki yang ingin berkahwin. 522 00:29:25,760 --> 00:29:30,653 Nah, Rahma akan datang Keturunan ibu, Pakdhe. 523 00:29:31,416 --> 00:29:32,813 Apakah maksudnya? 524 00:29:33,300 --> 00:29:34,651 Sistem matrilineal. 525 00:29:34,684 --> 00:29:38,386 Jadi Rahma nanti akan menjadi ketua keluarga. 526 00:29:38,821 --> 00:29:42,987 Jadi itulah tradisi Japuik Tradisi Minang kan? 527 00:29:43,254 --> 00:29:45,003 Adakah ia berbeza dengan Jawa? 528 00:29:45,043 --> 00:29:47,557 Tradisi Pariaman, Pakdhe. 529 00:29:54,868 --> 00:29:56,669 Masih lama di Cirebon kan? 530 00:29:58,227 --> 00:30:00,790 Jika solat subuh di masjid Agung Cirebon masih boleh buat kan? 531 00:30:01,690 --> 00:30:02,296 Puan... 532 00:30:02,717 --> 00:30:04,051 Kita akan terperangkap dalam kesesakan, Mak! 533 00:30:05,083 --> 00:30:08,184 Hahaha... kalau bukan sekarang, jadi bila? 534 00:30:09,855 --> 00:30:10,944 Sampai rumah nanti puan. 535 00:30:11,392 --> 00:30:12,697 Ah, saya tidak mahu! 536 00:30:13,291 --> 00:30:15,750 Nanti pulangnya Ibu mau langsungan saja. 537 00:30:15,804 --> 00:30:18,040 Capek kalau mampir-mampir kayak gini! 538 00:30:18,112 --> 00:30:21,237 Ya Allah, Mbak. Masih ngotot mau ke sana? 539 00:30:21,513 --> 00:30:23,960 Sampai malu aku kalau ditanya temen-temenku. 540 00:30:24,535 --> 00:30:27,260 Ibadah kan bukan buat pamer, Mbak! 541 00:30:28,760 --> 00:30:29,879 Halah! 542 00:30:30,333 --> 00:30:33,067 Nyatanya saja kamu pamer kalau pernah Umroh. 543 00:30:33,341 --> 00:30:35,007 Kan cuman cerita... 544 00:30:35,731 --> 00:30:39,039 Tuh lihat, masih pada tidur kok. 545 00:30:39,513 --> 00:30:41,573 Enggak ada ruginya kalau mampir ke sana. 546 00:30:43,125 --> 00:30:46,981 Jar, mampir masjid! 547 00:31:05,220 --> 00:31:06,006 Cukup. 548 00:31:06,813 --> 00:31:07,760 Terima kasih, Pakdhe. 549 00:31:08,691 --> 00:31:09,679 Kamu... 550 00:31:11,410 --> 00:31:13,304 ...tadi ngobrol apa saja sama Pakdhemu? 551 00:31:15,304 --> 00:31:16,951 Macem-macem sih, Lek. 552 00:31:18,298 --> 00:31:19,211 Kenapa? 553 00:31:20,663 --> 00:31:21,991 Tidak mengapa. 554 00:31:25,396 --> 00:31:26,663 kalau pakcik... 555 00:31:27,003 --> 00:31:29,663 ... memberi nasihat tentang keluarga, 556 00:31:30,823 --> 00:31:33,309 jangan dengar semua. 557 00:31:33,501 --> 00:31:34,876 Pilih dan pilih sahaja. 558 00:31:35,890 --> 00:31:37,063 awak tahu... 559 00:31:37,756 --> 00:31:40,736 ... Pakcik awak dia berusia lebih 50 tahun, 560 00:31:41,739 --> 00:31:44,614 tapi perangai macam remaja, berlagak cool. 561 00:31:45,433 --> 00:31:46,995 Seronok lepak, 562 00:31:47,309 --> 00:31:48,696 pulang lewat malam. 563 00:31:49,789 --> 00:31:50,563 Nanti... 564 00:31:50,983 --> 00:31:52,563 ... kalau dah tua jangan buat macam tu! 565 00:31:53,258 --> 00:31:55,270 Ya, itu biasa PakliK... 566 00:31:55,789 --> 00:31:57,963 ... jika Pakdhe suka melepak, 567 00:31:58,716 --> 00:32:00,850 dia mendapat rezeki daripada berbual. 568 00:32:02,060 --> 00:32:05,060 Jadi bagaimana dengan kerja masa depan anda? 569 00:32:06,625 --> 00:32:08,800 Jika ayah kamu menyuruh kamu... 570 00:32:08,835 --> 00:32:12,460 ...atau ayah Rahma berniaga, tak mahu! 571 00:32:13,144 --> 00:32:15,144 Menjadi seorang peniaga bukan mudah! 572 00:32:15,828 --> 00:32:20,631 Lebih baik jadi penjawat awam, dapat faedah, 573 00:32:21,093 --> 00:32:25,093 Gaji ke-13, THR, insurans... 574 00:32:25,540 --> 00:32:28,540 Dah subuh, pekerja swasta 575 00:32:28,740 --> 00:32:32,126 berbeza dengan Paklik. penjawat awam. 576 00:32:32,761 --> 00:32:34,427 Tiada satu pun daripada itu. 577 00:32:34,516 --> 00:32:36,933 Gaji ke-13, insurans... 578 00:32:36,965 --> 00:32:38,378 Telur ini berkulat. 579 00:32:38,619 --> 00:32:39,759 Ya, kerana ia sudah tua. 580 00:32:40,142 --> 00:32:41,376 Beritahu saya. 581 00:32:41,416 --> 00:32:43,083 - Tidak mengapa! - Ada apa, tuan? 582 00:32:44,445 --> 00:32:45,325 Ini, ini... 583 00:32:45,940 --> 00:32:48,507 - Ini... - Ini tuan, nasi. 584 00:32:48,615 --> 00:32:50,071 Ini nasi baru! 585 00:32:50,196 --> 00:32:51,200 Apa yang salah, tuan? 586 00:32:51,225 --> 00:32:55,011 Simbah masih memaksa Mutih berpuasa. 587 00:32:55,166 --> 00:32:57,945 Dia berkeras, dia masih mahu makan Nasi semalam sudah basi! 588 00:32:57,970 --> 00:32:59,185 Malah, seperti itik! 589 00:32:59,419 --> 00:33:02,169 Saya baru nak puasa 3 hari, 590 00:33:02,605 --> 00:33:05,805 bermula hari ini sehingga ke subuh perkahwinan! 591 00:33:06,290 --> 00:33:09,579 Ia tidak akan menyakitkan! Ia adalah perkara biasa. 592 00:33:09,611 --> 00:33:11,790 Nah, ini nasi baru, sedap! 593 00:33:11,841 --> 00:33:16,118 Ini nasi kuning, saya Puasa Mutih! 594 00:33:16,508 --> 00:33:17,375 Lihat. 595 00:33:17,770 --> 00:33:18,721 Nenek. 596 00:33:19,041 --> 00:33:21,001 Nasi kuning diperbuat daripada apa? 597 00:33:21,511 --> 00:33:24,196 Ya dari nasi, dari nasi... 598 00:33:24,276 --> 00:33:25,830 Ya, dari nasi putih, bukan? 599 00:33:25,938 --> 00:33:27,256 Patutlah okay kan? 600 00:33:27,281 --> 00:33:30,503 Patutlah okay. 601 00:33:33,592 --> 00:33:35,708 - Tidak mengapa... - Mengapa anda bersendirian, puan? 602 00:33:35,986 --> 00:33:38,361 Mbak Ratih kata masih nak berzikir. 603 00:33:40,625 --> 00:33:43,661 - Dah tu, makan saja Mbah. Sedap kan? - Adakah ini kopi awak? 604 00:33:46,418 --> 00:33:48,475 Okay. Mari sini, mandi bersama. 605 00:33:48,500 --> 00:33:51,121 Ratih, kenapa tak angkat telefon? 606 00:34:03,900 --> 00:34:05,773 Pukul berapa sekarang? 607 00:34:17,483 --> 00:34:18,552 Apa khabar, Fajar? 608 00:34:18,953 --> 00:34:19,780 Adakah anda tidak menemuinya? 609 00:34:19,817 --> 00:34:21,864 - Tak jumpa, Paklik! - Apa khabar, Fajar? 610 00:34:22,615 --> 00:34:24,043 ibu awak macam mana? 611 00:34:24,483 --> 00:34:27,625 nak pergi Mengapa anda menggunakan acara dan semuanya hilang! 612 00:34:27,777 --> 00:34:30,070 Pukul berapa sekarang? 613 00:34:30,105 --> 00:34:32,105 Jadi berapa lama kita mahu pergi? 614 00:34:32,283 --> 00:34:35,456 Mbak Ratih, saya masih bertanya Saya nak singgah Masjid Kubah Emas! 615 00:34:35,558 --> 00:34:37,916 Gila... Gila... 616 00:34:37,945 --> 00:34:41,579 awak bodoh! Bodoh! 617 00:34:41,604 --> 00:34:44,357 Saya hanya mencadangkan ini, 618 00:34:44,411 --> 00:34:46,744 semasa saya di sini. 619 00:34:47,099 --> 00:34:49,790 Bagaimana kalau singgah? Istana Cirebon sekejap? 620 00:34:50,054 --> 00:34:51,138 Tak sampai 3 jam. 621 00:34:51,250 --> 00:34:52,750 Tak perlu pelik, Mbah. 622 00:34:52,775 --> 00:34:55,530 - Jangan cadangkan kualiti yang tidak baik! - Sudah terlambat! 623 00:34:57,486 --> 00:34:59,486 Itu sahaja! 624 00:35:00,211 --> 00:35:01,586 Anda pasti telah tertidur! 625 00:35:02,876 --> 00:35:04,841 Maaf mengantuk! 626 00:35:05,225 --> 00:35:07,691 - Ayuh, mari cepat! - Kejap lagi ada panggilan. 627 00:35:07,777 --> 00:35:11,318 Saya memanggil sambil berjalan. jom pergi! 628 00:35:11,384 --> 00:35:13,178 - Ayuh, puan. cuti. - Sila pegang ini dahulu. 629 00:35:14,676 --> 00:35:16,176 Hello, assalamualaikum. 630 00:35:16,546 --> 00:35:17,989 Walaikumsalam, Ratih. 631 00:35:18,144 --> 00:35:20,019 Cik Retno apa khabar, ada apa? 632 00:35:20,375 --> 00:35:21,396 apa khabar 633 00:35:21,475 --> 00:35:23,350 Inilah mas kahwin yang anda terlepas! 634 00:35:23,375 --> 00:35:24,736 Hah? apa?! 635 00:35:25,488 --> 00:35:26,225 Ada apa puan? 636 00:35:26,303 --> 00:35:28,661 Ya, saya rindukan mas kahwin! 637 00:35:28,750 --> 00:35:30,125 Bagaimana mungkin, sis? 638 00:35:30,215 --> 00:35:32,095 Bukankah anda telah memasukkannya ke dalam beg anda semalam? 639 00:35:32,470 --> 00:35:34,581 Saya tahu awak juga membawanya. 640 00:35:34,835 --> 00:35:37,161 Inilah yang ternyata Alat permainan Aji dan Anin digunakan. 641 00:35:37,234 --> 00:35:39,248 Dharma hanya berkata, Saya pun baru tahu! 642 00:35:39,674 --> 00:35:41,625 Jadi bagaimana dengan ini, Sis? 643 00:35:41,828 --> 00:35:43,980 Saya sedang mencari pakej... 644 00:35:44,040 --> 00:35:45,361 ... yang boleh membawa anda ke Padang. 645 00:35:45,525 --> 00:35:48,025 Tetapi, ternyata ada di sana baru 4 hari! 646 00:35:48,225 --> 00:35:51,416 Tidak boleh! Acara 2 hari lagi Sis! 647 00:35:51,481 --> 00:35:54,263 Oh tapi, saya telefon kawan saya tadi. 648 00:35:54,625 --> 00:35:57,166 Dia nak ke Padang, macam mana? 649 00:35:57,239 --> 00:35:58,448 Saya akan tinggalkan dia, okay? 650 00:35:59,100 --> 00:36:02,483 Nanti saya hantar ke alamat rumah Rahma. 651 00:36:02,571 --> 00:36:04,571 Ya, biarkan sahaja, Sis! 652 00:36:04,784 --> 00:36:07,106 Ya, assalamualaikum, Ratih. 653 00:36:07,175 --> 00:36:08,425 Walaikumsalam! 654 00:36:08,885 --> 00:36:10,333 - Apa itu? - Ada apa, puan? 655 00:36:11,053 --> 00:36:12,608 Rindu cincin, tuan! 656 00:36:12,653 --> 00:36:13,875 - Hah? - Macam mana? 657 00:36:13,875 --> 00:36:15,000 Bagaimana anda boleh, bagaimana anda boleh melakukannya! 658 00:36:15,000 --> 00:36:16,799 Saya yang suruh awak fikir! 659 00:36:16,824 --> 00:36:18,013 Ayuh, mari kita pergi! 660 00:36:18,058 --> 00:36:19,499 Saya sudah berkata, 661 00:36:19,524 --> 00:36:21,639 Kalau letak, jangan lalai sis! 662 00:36:21,679 --> 00:36:23,853 - Ia telah diletakkan di atas meja. - Semalam saya meletakkannya di bawah TV! 663 00:36:23,964 --> 00:36:26,266 - Apa khabar, Mbak Ratih? - Oh, Paklik. Bagaimana ini? 664 00:36:26,291 --> 00:36:28,604 Jika anda terlepas ini, bagaimana? 665 00:36:28,796 --> 00:36:30,649 - Saya dah cakap, betulkan. - Tiada apa yang perlu saya salahkan. 666 00:36:30,733 --> 00:36:32,615 Jika semua yang saya suruh anda fikirkan, 667 00:36:32,651 --> 00:36:34,392 Kan dah suruh sediakan, tak boleh! 668 00:36:34,430 --> 00:36:36,492 Apa khabar tuan puan? 669 00:36:36,538 --> 00:36:38,725 Tidak perlu menggunakan muntah. 670 00:36:38,808 --> 00:36:41,058 Nak muntah 3 kali sehari, 671 00:36:41,132 --> 00:36:43,338 Jika anda terlepas, itu sahaja. 672 00:36:43,809 --> 00:36:45,805 Istighfar, Mas... Istighfar... 673 00:36:46,071 --> 00:36:48,696 Astaghfirullahaladzim. 674 00:37:06,359 --> 00:37:07,632 Itu sahaja, Fajar. 675 00:37:07,973 --> 00:37:09,793 Tenangkan fikiran anda. 676 00:37:10,461 --> 00:37:12,259 Anda tidak perlu risau. 677 00:37:13,020 --> 00:37:16,799 Jika kawan Bude Retno sudah sampai di Padang, 678 00:37:17,406 --> 00:37:20,093 Cincin itu segera dihantar ke rumah Rahma. 679 00:37:21,361 --> 00:37:23,236 Kemudian ia adalah cincin ia tidak sampai, itu sahaja. 680 00:37:23,544 --> 00:37:27,169 Nanti sambil jalan-jalan kita beli cincin yang baru pun boleh buat. 681 00:37:27,354 --> 00:37:28,059 mak. 682 00:37:28,133 --> 00:37:30,473 Fajar membeli cincin itu dengan hasil kerja keras anda sendiri... 683 00:37:30,970 --> 00:37:32,246 ... meminang Rahma! 684 00:37:32,539 --> 00:37:34,419 Rahma sangat gembira dengan cincin itu! 685 00:37:35,203 --> 00:37:36,953 Apa yang saya tidak faham ialah... 686 00:37:37,532 --> 00:37:42,298 Nak singgah Keraton Cirebon tahan, kenapa tak boleh?! 687 00:37:42,431 --> 00:37:44,338 Haha. Saya sudah cakap, Mbah! 688 00:37:44,363 --> 00:37:45,971 Tak cukup masa! 689 00:37:46,118 --> 00:37:49,100 Sebenarnya Sulis Ada juga waktu solat 5 waktu. 690 00:37:49,145 --> 00:37:49,897 Kemudian, awak... 691 00:37:50,690 --> 00:37:52,624 ... singgah Masjidil Haram Cirebon pun boleh buat. 692 00:37:52,704 --> 00:37:53,644 Adakah saya? 693 00:37:53,788 --> 00:37:56,288 Tak kan singgah saja ke Istana Cirebon? 694 00:37:58,331 --> 00:37:59,537 Kanak-kanak zaman sekarang... 695 00:37:59,600 --> 00:38:01,225 ... benar-benar tidak menghormati sejarah! 696 00:38:01,348 --> 00:38:03,575 Awak faham? Putera Girilaya? 697 00:38:03,600 --> 00:38:04,174 Tidak! 698 00:38:04,263 --> 00:38:05,638 Nah, itulah sebabnya saya memberitahu anda! 699 00:38:06,125 --> 00:38:09,000 Sebelum Putera Girilaya dilantik menjadi Sultan Cirebon, 700 00:38:09,777 --> 00:38:12,777 dia tinggal di Yogyakarta di Kesultanan Mataram! 701 00:38:13,395 --> 00:38:14,761 Dihargai! 702 00:38:15,250 --> 00:38:16,625 Sampai mati, 703 00:38:16,717 --> 00:38:18,419 dikebumikan di Imogiri. 704 00:38:18,756 --> 00:38:21,756 Kubur adalah selari dengan makam Sultan Agung. 705 00:38:22,644 --> 00:38:24,894 Wah... tak faham sejarah! 706 00:38:25,064 --> 00:38:28,026 Cuba tanya telefon bimbit anda siapa kata dia memang pandai! 707 00:38:28,111 --> 00:38:30,486 Itulah Mbah Botak! 708 00:38:30,850 --> 00:38:32,103 Adakah AC mati? 709 00:38:32,225 --> 00:38:33,496 sangat panas! 710 00:38:34,169 --> 00:38:37,585 Jika berlaku kesesakan lalu lintas, AC tidak akan sejuk! 711 00:38:37,979 --> 00:38:40,210 Duhh... macam mana nak buka tingkap? 712 00:38:41,388 --> 00:38:42,549 Jangan buka, Mbah! 713 00:38:42,698 --> 00:38:44,423 Lebih panas lagi! 714 00:38:44,484 --> 00:38:46,734 Tuan, tidak ada cara lain, bukan? 715 00:38:47,428 --> 00:38:48,936 Jika anda ingin pergi dengan cepat, terbang! 716 00:38:49,376 --> 00:38:50,409 Encik Ganjar, 717 00:38:50,736 --> 00:38:52,182 Singgah masjid dulu pak. 718 00:38:52,549 --> 00:38:54,323 Tak lama lagi dah masuk tengah hari. 719 00:38:54,389 --> 00:38:56,889 Apa lagi ini, Sulis? 720 00:38:57,638 --> 00:38:59,216 Ya, solat sahaja di dalam kereta, 721 00:38:59,250 --> 00:39:01,250 Kereta ini menghadap kiblat! 722 00:39:01,625 --> 00:39:02,636 Mas Sapto! 723 00:39:02,725 --> 00:39:04,776 Nabi berada di padang pasir, 724 00:39:04,801 --> 00:39:07,418 Saya nak solat dengan air cair untuk berwuduk! 725 00:39:07,625 --> 00:39:09,625 Masak sekarang kami telah diberi kemudahan, 726 00:39:09,657 --> 00:39:11,657 Saya tidak mahu ia menjadi sukar walaupun sedikit! 727 00:39:13,644 --> 00:39:15,769 Bulik, tolong! 728 00:39:15,904 --> 00:39:17,750 Kita akan lambat jika kita berhenti lagi! 729 00:39:18,005 --> 00:39:20,005 Ini soal doa, Mas Fajar! 730 00:39:24,739 --> 00:39:25,951 Ahh... apapun, puan! 731 00:39:26,411 --> 00:39:27,671 sayang. 732 00:39:28,024 --> 00:39:31,710 Tak guna kalau kita ada umrah tapi soal solat macam ni! 733 00:39:32,617 --> 00:39:33,500 Ahh... apapun, puan! 734 00:39:33,657 --> 00:39:36,916 Ya... Ya... Siapa rasa macam pernah ke Mekah... 735 00:39:37,020 --> 00:39:40,224 ... berpura-pura berasa paling suci! 736 00:39:41,814 --> 00:39:44,439 Aduhai... bergaduh terus batuk! 737 00:39:44,546 --> 00:39:46,786 Bagaimana saya membuka tingkap? Saya baru langgar apa? 738 00:39:46,813 --> 00:39:47,933 Ya, pukul saja, Mbah! 739 00:39:47,972 --> 00:39:49,847 Awak cakap dulu join Silat Tarung Derajat! 740 00:39:49,960 --> 00:39:51,886 Saya mahu terbalik semasa berbuka! 741 00:39:53,090 --> 00:39:54,059 Anda agak ke belakang. 742 00:39:54,626 --> 00:39:55,579 Berundur! 743 00:39:56,429 --> 00:39:58,304 Membuat persiapan tidak mencukupi! 744 00:39:59,638 --> 00:40:00,638 Gila! 745 00:40:00,679 --> 00:40:02,839 Hanya sehari di Jakarta! 746 00:40:04,703 --> 00:40:06,907 Ternyata Jakarta benar-benar mengalami kesesakan lalu lintas! 747 00:40:07,125 --> 00:40:08,380 Kiri dan kanan. 748 00:40:08,416 --> 00:40:09,774 Depan belakang! 749 00:40:14,334 --> 00:40:15,886 Hey, Mas Ganjar! 750 00:40:16,044 --> 00:40:16,732 Itu sahaja, anda tahu 751 00:40:16,820 --> 00:40:19,500 kalau nak ke Masjid Kubah Emas Anda boleh pergi melalui Cilandak! 752 00:40:19,632 --> 00:40:21,060 macam mana awak tahu? 753 00:40:21,267 --> 00:40:24,250 Wah, saya nak tanya Yu Yatmi. 754 00:40:24,321 --> 00:40:26,571 Anaknya Yu Yatmi tinggal di Cilandak. 755 00:40:26,653 --> 00:40:29,007 Dia kata rumah dia Sangat dekat dengan Masjid Kubah Emas! 756 00:40:30,366 --> 00:40:32,760 Mak tolong. 757 00:40:33,268 --> 00:40:34,861 Ini mungkin lewat! 758 00:40:35,714 --> 00:40:37,171 Anda adalah Jar! 759 00:40:38,175 --> 00:40:39,466 Adakah anda tahu itu atau tidak? 760 00:40:39,620 --> 00:40:43,250 Ini adalah peluang terakhir Ibu boleh pergi dengan kamu! 761 00:40:43,953 --> 00:40:45,578 Awak akan berkahwin esok! 762 00:40:46,091 --> 00:40:49,841 Tidakkah kamu ingin membahagiakan ibu? 763 00:40:50,743 --> 00:40:54,118 Puan, tetapi sudah terlambat. Masa semakin suntuk! 764 00:40:54,307 --> 00:40:56,057 Nah itu yang kemudian! Tidak perlu! 765 00:40:56,463 --> 00:40:58,643 Lain kali, ke Masjid Kubah Emas... 766 00:40:59,211 --> 00:41:00,331 ... dengan saya. 767 00:41:00,459 --> 00:41:02,484 Bersama-sama, ya... 768 00:41:02,750 --> 00:41:04,136 Jika anda tidak boleh melakukannya sekarang, 769 00:41:04,161 --> 00:41:07,000 Memang tergesa-gesa, tiada masa! 770 00:41:07,310 --> 00:41:08,883 Kesian anak. 771 00:41:09,323 --> 00:41:12,205 Saya nak ke sana dengan Fajar, tuan. 772 00:41:12,230 --> 00:41:13,625 ya 773 00:41:13,683 --> 00:41:15,710 Dengan anak saya! 774 00:41:20,500 --> 00:41:21,573 Pusing, tuan. 775 00:41:21,833 --> 00:41:22,866 Pergi masjid dulu. 776 00:41:37,328 --> 00:41:40,453 Jika Ibu berterusan ke Masjid Kubah Emas, 777 00:41:40,678 --> 00:41:43,379 Kita akan rugi sehari! 778 00:41:43,841 --> 00:41:44,633 Fikirkan! 779 00:41:44,809 --> 00:41:46,934 Ini semua hanya kerana anda menuruti kehendak anda! 780 00:41:48,500 --> 00:41:51,750 Kak, saya belum solat. 781 00:41:51,859 --> 00:41:54,066 Ya, saya juga! 782 00:41:54,828 --> 00:41:58,626 Persetankan orang-orang ini naik motor macam syaitan! 783 00:42:07,618 --> 00:42:08,646 Hei, kenapa Simbah panas? 784 00:42:08,729 --> 00:42:09,786 Berhenti dulu. 785 00:42:09,927 --> 00:42:11,200 - Ibu. - Sangat panas! 786 00:42:11,335 --> 00:42:12,960 Kak, apa khabar Simbah? 787 00:42:13,625 --> 00:42:15,046 Duhh, apa ini? 788 00:42:15,104 --> 00:42:18,040 Ini pasti memenatkan, panas sebab AC! 789 00:42:18,164 --> 00:42:20,424 - Simbah pun kalau cakap annoying! - Cari klinik, Pakdhe. 790 00:42:20,456 --> 00:42:21,845 Jika anda memberitahu saya, anda tidak mahu mendengarnya. 791 00:42:22,996 --> 00:42:24,138 Tuan, ke tepi, tuan! 792 00:42:25,985 --> 00:42:27,758 - Maaf, Mbah. - Ya. 793 00:42:30,413 --> 00:42:31,347 ini... 794 00:42:31,759 --> 00:42:33,706 Mana isteri Simbah? Kenapa awak bersendirian? 795 00:42:34,097 --> 00:42:36,226 Saya mati, saya sudah pergi. 796 00:42:36,863 --> 00:42:40,131 - Oh, ya... - Mana Doktor Jawa? 797 00:42:40,466 --> 00:42:41,736 Saya berasal dari Temanggung, Mbah. 798 00:42:42,070 --> 00:42:42,617 Nenek. 799 00:42:42,722 --> 00:42:45,729 Simbah ini sudah tua tetapi masih gagah. 800 00:42:45,780 --> 00:42:49,095 Saya pernah menjadi tentera, 801 00:42:49,495 --> 00:42:51,496 bawa senjata ke mana-mana! 802 00:42:51,924 --> 00:42:53,674 Saya sebenarnya sihat! 803 00:42:54,136 --> 00:42:59,386 Saya telah pergi ke hadapan Perang gerila di Timor Timur! 804 00:43:04,265 --> 00:43:05,212 Nenek. 805 00:43:07,468 --> 00:43:10,651 Ini kata Cik Nurse, buat IV dulu. 806 00:43:10,828 --> 00:43:12,334 Ditambah cecair. 807 00:43:13,008 --> 00:43:13,887 saya sihat! 808 00:43:13,913 --> 00:43:15,079 Kenapa awak takut, ibu? 809 00:43:15,313 --> 00:43:18,394 Dia kata dia berani dan berani menyertai perang? 810 00:43:18,472 --> 00:43:20,761 Tak sakit, Mbah. 811 00:43:22,860 --> 00:43:24,866 Tidak perlu menangis lagi, tidak perlu bertindak seperti itu! 812 00:43:25,333 --> 00:43:27,180 Maaf, ibu. sekejap. 813 00:43:30,763 --> 00:43:31,714 Tak sakit kan mak? 814 00:43:31,774 --> 00:43:32,514 Sudah. 815 00:43:32,662 --> 00:43:35,052 Ia tidak menyakitkan! 816 00:43:35,980 --> 00:43:39,083 Awak dating dengan Rahma apa yang awak dah buat? 817 00:43:43,508 --> 00:43:45,442 Apa kejadahnya, tuan? 818 00:43:45,813 --> 00:43:48,696 Anak muda masa kini, Saya tidak tahu apa yang dia dating! 819 00:43:49,709 --> 00:43:51,383 Dah 7 tahun kau berkawan dengan Rahma kan? 820 00:43:51,425 --> 00:43:52,555 Dah 8 tahun tuan. 821 00:43:52,602 --> 00:43:53,430 8 tahun... 822 00:43:53,455 --> 00:43:55,815 Tetapi dating adalah perkara biasa, Ia tidak pelik, tuan. 823 00:43:55,960 --> 00:43:57,585 Hubungan itu lurus ke hadapan. sungguh! 824 00:43:58,857 --> 00:44:00,935 Pakdhe biasanya hanya memberi nasihat. 825 00:44:01,545 --> 00:44:04,332 Kalau esok nak kahwin, 826 00:44:04,375 --> 00:44:06,346 Anda sudah faham tentang seks. 827 00:44:08,881 --> 00:44:10,426 Kak Ratih dulu... 828 00:44:11,110 --> 00:44:13,105 ... apabila saya mahu berkahwin dengan Sapto, 829 00:44:14,466 --> 00:44:15,346 awak tahu tak 830 00:44:15,986 --> 00:44:18,486 Bagi keluarga Prawiro pula rumit ni kak? 831 00:44:19,262 --> 00:44:21,889 Mbah Rekso mempunyai tiga orang anak... 832 00:44:22,383 --> 00:44:23,862 ... semua lelaki. 833 00:44:25,243 --> 00:44:27,493 Jarak umur begitu jauh... 834 00:44:28,829 --> 00:44:31,016 ... tetapi mereka benar-benar rapat. 835 00:44:33,315 --> 00:44:34,721 Tetapi, begitu dekat, 836 00:44:35,301 --> 00:44:38,408 sehingga melibatkan diri hal keluarga yang lain. 837 00:44:39,847 --> 00:44:41,034 Tuan anda telah... 838 00:44:41,661 --> 00:44:43,154 ... banyak bersembang dengan awak? 839 00:44:45,719 --> 00:44:46,969 Ya tuan. 840 00:44:47,712 --> 00:44:49,985 Jika pakcik memberi nasihat tentang keluarga, 841 00:44:50,010 --> 00:44:51,786 jangan dengar. 842 00:44:53,145 --> 00:44:54,229 Kenapa tuan? 843 00:44:55,000 --> 00:44:58,172 Keluarganya tidak betul. kenapa nak nasihatkan orang lain? 844 00:45:00,028 --> 00:45:01,548 Ya tuan, tetapi... 845 00:45:01,941 --> 00:45:04,801 ... kebahagiaan setiap orang berbeza. 846 00:45:06,156 --> 00:45:07,394 Tetapi sebenarnya, 847 00:45:07,644 --> 00:45:12,048 Patutlah pakcik tu berjaya. 848 00:45:12,921 --> 00:45:14,014 Sepatutnya berjaya. 849 00:45:14,125 --> 00:45:16,904 Hanya kerana kebanyakan kanak-kanak, 850 00:45:17,171 --> 00:45:18,797 perbelanjaannya besar! 851 00:45:20,391 --> 00:45:21,626 Encik Bambang... 852 00:45:22,071 --> 00:45:25,405 ... sebenarnya sangat benci Mbak Nok! 853 00:45:26,810 --> 00:45:28,060 masa... 854 00:45:28,938 --> 00:45:31,366 ... anak-anak saya diajar bahasa Inggeris, 855 00:45:31,579 --> 00:45:33,026 bukan arab! 856 00:45:33,435 --> 00:45:37,269 Sepatutnya anak-anak saya boleh cakap arab dulu. 857 00:45:38,131 --> 00:45:40,404 Itu perjanjian saya dengan Mas Bambang. 858 00:45:41,253 --> 00:45:42,325 Hmmm. 859 00:45:44,861 --> 00:45:47,320 Dia...ehm Dia...ehm Dia...ehm. 860 00:45:47,578 --> 00:45:49,378 Dia cuma ajak aku sembang...ehm. 861 00:45:50,166 --> 00:45:51,392 Adakah anda mendengar itu, kak? 862 00:45:56,553 --> 00:45:57,325 Sulis. 863 00:45:57,652 --> 00:45:59,172 Awak patut bersyukur. 864 00:46:00,283 --> 00:46:02,377 Anda adalah kuasa, teruskan bekerja... 865 00:46:02,900 --> 00:46:04,470 ... walaupun anak anda berumur lima tahun, 866 00:46:04,623 --> 00:46:05,783 masih kecil. 867 00:46:06,979 --> 00:46:10,076 Setiap hari dia diamanahkan kepada Mbak Retno. 868 00:46:11,166 --> 00:46:13,603 Kemudian sekarang awak mengadu kepada saya... 869 00:46:14,203 --> 00:46:16,701 ... tentang keadaan Mbak Retno mendidik anak anda? 870 00:46:18,601 --> 00:46:19,314 apa khabar 871 00:46:23,046 --> 00:46:25,667 Pakcik awak masih suka memperlekehkan awak. 872 00:46:26,115 --> 00:46:29,250 Memandang rendah Ayah sebagai peniaga batik di pasar. 873 00:46:30,356 --> 00:46:31,427 Tapi yang kelakarnya, 874 00:46:31,949 --> 00:46:34,907 Kalau perlukan duit, pinjam dari ayah. 875 00:46:36,781 --> 00:46:40,363 Pakcik awak, masa sudah habis untuk bekerja, 876 00:46:40,395 --> 00:46:44,003 dia menjaga lima orang anak yang tidak berkemampuan. 877 00:46:44,104 --> 00:46:46,003 Sanggup tak nak pinjamkan saya wang, dik? 878 00:46:47,092 --> 00:46:48,467 Kalau tak ikhlas cakap saja. 879 00:46:48,553 --> 00:46:49,553 Tidak perlu bersetuju. 880 00:46:49,686 --> 00:46:51,950 Bukan begitu, cuma... 881 00:46:51,990 --> 00:46:53,275 Tuan, ingat atau tidak? 882 00:46:53,453 --> 00:46:55,744 Masa kahwin dulu memang susah. 883 00:46:56,441 --> 00:46:58,014 saya sedang bercuti dari kolej... 884 00:46:58,618 --> 00:47:00,528 ...untuk membantu anda di gerai batik. 885 00:47:01,559 --> 00:47:03,588 Kenapa awak berada di belakang saya sekarang? cakap macam tu? 886 00:47:03,683 --> 00:47:05,248 Wah, begitulah dibincangkan. 887 00:47:05,315 --> 00:47:07,074 Habis, apa salah awak? 888 00:47:07,104 --> 00:47:08,479 Mas Ganjar pun sama! 889 00:47:08,749 --> 00:47:10,036 Ketika ibu sakit, 890 00:47:10,269 --> 00:47:12,083 anda sibuk mencari projek. 891 00:47:12,414 --> 00:47:15,289 Bakti anda kepada Ibu hanya menghantar wang! 892 00:47:15,841 --> 00:47:18,889 Apabila ibu meninggal, sebaliknya anda pergi ke Kalimantan! 893 00:47:18,969 --> 00:47:22,493 Hei, anda tahu apa? Saya akan sibuk mencari wang! 894 00:47:22,875 --> 00:47:26,013 Siapa yang anda fikir yang membayar? Hospital ibu? 895 00:47:26,233 --> 00:47:28,375 Adakah anda benar-benar mempunyai wang? Adakah anda mempunyai wang? 896 00:47:28,426 --> 00:47:31,100 Itu dia, itu dia... Bambang, Mas Ganjar. 897 00:47:31,154 --> 00:47:33,185 Perkara ini tidak perlu dibincangkan. 898 00:47:33,375 --> 00:47:35,000 Isu ini mesti dibincangkan, tuan! 899 00:47:35,000 --> 00:47:37,250 - Mas Sapto pun sama. - Apa maksud awak? 900 00:47:37,250 --> 00:47:39,571 Dulu ibu hanya mahu dijaga di rumah kamu. 901 00:47:39,596 --> 00:47:42,137 Tetapi Encik Sapto sebaliknya pergi ke pasar, 902 00:47:42,250 --> 00:47:45,625 Takkan nak tutup gerai walaupun sehari! 903 00:47:46,263 --> 00:47:48,638 Ia sebenarnya awak Adakah anda sayang ibu anda atau tidak? 904 00:47:49,664 --> 00:47:51,244 sial awak. 905 00:47:51,504 --> 00:47:53,451 Ia telah dipisahkan. 906 00:47:53,757 --> 00:47:54,757 Adakah anda cemburu? 907 00:47:55,698 --> 00:47:56,944 susah... 908 00:47:57,724 --> 00:47:59,024 Mana anak ni? 909 00:48:27,941 --> 00:48:29,074 Assalamulaikum, tuan. 910 00:48:29,383 --> 00:48:31,168 Waalaikumsalam. 911 00:48:32,071 --> 00:48:33,395 Bagaimana perjalanannya? 912 00:48:34,154 --> 00:48:35,375 Mesti awak penat kan? 913 00:48:35,933 --> 00:48:37,753 Semua orang sibuk di sini sejak semalam... 914 00:48:38,250 --> 00:48:40,834 ... bersiap untuk majlis resepsi Keluarga Subuh. 915 00:48:41,433 --> 00:48:43,500 Kira-kira pukul berapa di sini, Fajar? 916 00:48:44,818 --> 00:48:47,053 Wah... apa pendapat tuan? 917 00:48:47,600 --> 00:48:48,600 Ada apa, Fajar? 918 00:48:51,092 --> 00:48:52,575 Sangat sakit, tuan. 919 00:48:53,008 --> 00:48:55,955 Simbah dimasukkan ke hospital di klinik. 920 00:48:56,046 --> 00:48:56,781 Teruskan... 921 00:48:57,175 --> 00:48:58,228 ... Shimbah okay ke? 922 00:48:59,243 --> 00:49:01,368 Alhamdulillah, saya sihat sekarang, tuan. 923 00:49:01,948 --> 00:49:03,133 Tetapi ya, itu sahaja, 924 00:49:03,580 --> 00:49:04,413 kita... 925 00:49:05,581 --> 00:49:06,592 ...terpaksa... 926 00:49:07,350 --> 00:49:09,007 ... menghabiskan satu malam di klinik, tuan. 927 00:49:10,047 --> 00:49:11,467 Di manakah anda berada sekarang? 928 00:49:12,131 --> 00:49:13,961 Boleh stay sampai tengah hari ni kan? 929 00:49:15,098 --> 00:49:17,567 Sekarang kami baru sampai... 930 00:49:20,245 --> 00:49:21,244 Lampung, tuan. 931 00:49:21,500 --> 00:49:22,504 Lampung? 932 00:49:23,391 --> 00:49:24,475 Bandar Lampung? 933 00:49:24,693 --> 00:49:25,644 Ya, Encik Ahmad. 934 00:49:26,238 --> 00:49:27,363 Maksudnya... 935 00:49:28,434 --> 00:49:30,424 Anda tidak boleh sampai sebelum tengah hari, bukan? 936 00:49:31,224 --> 00:49:32,690 saya minta maaf sangat. 937 00:49:34,388 --> 00:49:36,650 Tapi saya cuba... 938 00:49:37,677 --> 00:49:40,520 ... malam ini sebelum malam Bainai, kami sudah sampai di sana. 939 00:49:41,296 --> 00:49:43,221 Ya saya faham. 940 00:49:44,712 --> 00:49:46,754 Kesihatan Simbah tetap menjadi perkara terpenting. 941 00:49:47,283 --> 00:49:49,533 Cuba untuk ke sini secepat mungkin. 942 00:49:50,191 --> 00:49:51,566 Terima kasih banyak, tuan... 943 00:49:52,209 --> 00:49:53,834 Saya akan memberitahu anda. 944 00:49:55,158 --> 00:49:56,499 Assalamulaikum, tuan. 945 00:49:56,751 --> 00:49:58,251 Walaikumsalam. 946 00:50:02,223 --> 00:50:03,223 Apa yang salah, tuan? 947 00:50:07,369 --> 00:50:08,625 Aminah. 948 00:50:09,411 --> 00:50:10,524 Keluarga Fajar akan lewat. 949 00:50:16,407 --> 00:50:17,338 Pek. 950 00:50:18,113 --> 00:50:21,225 Kami menjemput hampir seratus orang... 951 00:50:21,260 --> 00:50:22,541 ... untuk mengalu-alukan in-san! 952 00:50:23,673 --> 00:50:25,247 Jika mereka lambat, 953 00:50:25,473 --> 00:50:27,740 bagaimana, tuan? 954 00:50:27,900 --> 00:50:30,627 Saya malu, tuan, malu! 955 00:50:31,013 --> 00:50:32,199 Bertenang Minah. 956 00:50:33,200 --> 00:50:34,660 Kami mencari penyelesaian bersama. 957 00:51:11,750 --> 00:51:12,665 Maaf Uni... 958 00:51:18,023 --> 00:51:19,863 Mereka membuat keputusan sendiri bila nak datang? 959 00:51:19,908 --> 00:51:20,854 tapi... 960 00:51:21,520 --> 00:51:23,903 ... mereka sendiri lambat. 961 00:51:29,178 --> 00:51:31,501 Mereka benar-benar tidak tahu apa... 962 00:51:32,881 --> 00:51:35,380 ... kami telah mengeluarkannya berapa banyak wang hari ini. 963 00:51:36,213 --> 00:51:37,048 Uni. 964 00:51:37,738 --> 00:51:39,021 Berapa banyak yang awak rugi, Uni? 965 00:51:39,361 --> 00:51:42,263 Saya dengar kerugian ialah IDR 40 juta... 966 00:51:42,408 --> 00:51:43,500 Diam! 967 00:51:45,173 --> 00:51:46,506 Tenang semua. 968 00:51:47,773 --> 00:51:48,740 Tenang. 969 00:51:50,960 --> 00:51:52,959 Makanan yang anda pesan boleh tahan lama kan? 970 00:51:54,307 --> 00:51:55,932 Jika mereka tiba di sini esok pagi, 971 00:51:56,850 --> 00:51:58,306 makanan masih boleh dimakan kan? 972 00:51:58,933 --> 00:51:59,939 Ya, Uni. 973 00:52:00,066 --> 00:52:01,446 Supaya anda tidak rugi terlalu banyak. 974 00:52:02,486 --> 00:52:04,666 Ini bukan soal kehilangan, Nurul. 975 00:52:05,631 --> 00:52:07,256 Ini soal maruah diri! 976 00:52:09,509 --> 00:52:10,406 Cuba tengok. 977 00:52:11,153 --> 00:52:12,873 Semua saudara mara telah datang, 978 00:52:13,388 --> 00:52:14,513 semua berkumpul di sini. 979 00:52:15,513 --> 00:52:17,242 Mereka semua sibuk! 980 00:52:21,856 --> 00:52:22,755 Pek! 981 00:52:23,636 --> 00:52:25,349 Saya belum habis bercakap kenapa pergi?! 982 00:52:30,808 --> 00:52:32,176 Ibu, mana yang lebih penting? 983 00:52:32,842 --> 00:52:34,322 patah hati anak anda... 984 00:52:34,886 --> 00:52:36,886 ...atau kira untung rugi? 985 00:52:37,066 --> 00:52:39,691 Bukan itu yang saya maksudkan, tuan. 986 00:52:41,441 --> 00:52:42,716 saya tahu. 987 00:52:44,011 --> 00:52:45,636 Bukan hanya hati Rahma yang hancur, 988 00:52:46,059 --> 00:52:47,434 Hati saya juga, tuan. 989 00:52:48,079 --> 00:52:49,579 Begitu juga hati saudara mara. 990 00:52:50,350 --> 00:52:51,243 Tetapi... 991 00:52:51,375 --> 00:52:54,000 ... pada malam Bainai juga masih belum ada... 992 00:52:55,729 --> 00:52:57,596 Mana nak letak muka saya ni tuan? 993 00:53:01,206 --> 00:53:02,143 Pek! 994 00:53:09,019 --> 00:53:10,144 Rahma. 995 00:53:18,962 --> 00:53:20,528 Rahma tidak perlu risau. 996 00:53:21,558 --> 00:53:22,808 awak pasti. 997 00:53:23,627 --> 00:53:25,573 Subuh pasti akan tiba sebelum malam. 998 00:53:26,843 --> 00:53:27,866 Tenang, okay? 999 00:53:28,106 --> 00:53:29,459 Ya tuan. 1000 00:53:37,766 --> 00:53:40,000 Jar, kita tidak akan dapat... 1001 00:53:40,710 --> 00:53:43,460 ... sampai Pariaman sebelum petang. 1002 00:53:44,000 --> 00:53:46,291 Kami akan membawa harta rampasan, 1003 00:53:46,639 --> 00:53:49,389 Keluarga Rahma patut faham... 1004 00:53:49,528 --> 00:53:51,338 ... jika kita sampai di sana lewat. 1005 00:53:51,924 --> 00:53:52,984 Jadi puan, 1006 00:53:53,184 --> 00:53:54,377 Fajar sudah berkata begitu. 1007 00:53:54,520 --> 00:53:55,895 Bertolak pada hari Selasa, 1008 00:53:55,988 --> 00:53:57,988 Isnin kalau Mak nak singgah. 1009 00:53:58,289 --> 00:53:59,641 macam mana? 1010 00:53:59,699 --> 00:54:01,533 Kenapa awak menyalahkan Ibu, Jar? 1011 00:54:02,244 --> 00:54:04,119 Apa itu malam Bainai, Jar? 1012 00:54:04,581 --> 00:54:06,217 Acara adat Minang, Paklik. 1013 00:54:07,021 --> 00:54:08,613 Malam terakhir Rahma... 1014 00:54:08,914 --> 00:54:10,914 ... sebagai wanita bujang. 1015 00:54:11,395 --> 00:54:14,833 Ohh... macam Midodareni, ya? 1016 00:54:15,118 --> 00:54:16,059 ya tuan, 1017 00:54:16,091 --> 00:54:18,597 Nanti tangan Rahma... 1018 00:54:19,544 --> 00:54:22,024 ... solekan menggunakan inai. 1019 00:54:22,231 --> 00:54:26,951 Tetapi sebagai contoh, malam Bainai kami sudah lewat, 1020 00:54:27,862 --> 00:54:29,112 tidak mungkin... 1021 00:54:29,211 --> 00:54:31,132 ... mereka membatalkan perkahwinan, kan? 1022 00:54:32,394 --> 00:54:36,144 Jika gagal, bermakna tuah Fajar masih belum tiba! 1023 00:54:36,737 --> 00:54:38,487 Lagipun, awak lelaki, Jar. 1024 00:54:38,694 --> 00:54:39,725 Ya, lihat lagi... 1025 00:54:39,794 --> 00:54:41,573 ... keluarga siapa yang tidak begitu rumit, anda tahu! 1026 00:54:42,599 --> 00:54:46,645 Bagaimanapun, jangan biarkan ia berlaku kemudian Kalau dah kahwin nanti menyesal! 1027 00:54:46,815 --> 00:54:48,859 Akhirnya bercerai! 1028 00:54:49,632 --> 00:54:51,632 Itu yang penting tuan. 1029 00:54:52,519 --> 00:54:56,611 Anak muda sekarang, kalau ada masalah sikit, ceraikan segera. 1030 00:54:56,698 --> 00:54:58,238 Sedikit demi sedikit, bercerai. 1031 00:54:58,396 --> 00:54:59,284 Itu sahaja, Jar. 1032 00:54:59,371 --> 00:55:01,637 Dengar apa yang Bulikmu katakan! 1033 00:55:03,093 --> 00:55:07,490 Bagaimanapun, jangan biarkan ia berlaku kalau dah kahwin... 1034 00:55:07,850 --> 00:55:09,350 ... lepas tu kau kacau! 1035 00:55:10,375 --> 00:55:13,916 Nanti saudara kita Saya akan bercakap dengan ayah dan ibu awak! 1036 00:55:14,415 --> 00:55:17,288 Yang penting kita sekarang meletakkan harapan kepada Fajar. 1037 00:55:17,681 --> 00:55:19,608 Yang penting Subuh... 1038 00:55:20,033 --> 00:55:22,526 ...dan Rahma kemudian keluarganya... 1039 00:55:22,769 --> 00:55:25,161 ...Sakinah, Mawadah, Waromah. 1040 00:55:25,262 --> 00:55:27,354 Amin... 1041 00:55:27,770 --> 00:55:31,307 Lebih baik daripada kita. 1042 00:55:32,408 --> 00:55:33,455 Kak, urut saya. 1043 00:55:35,972 --> 00:55:36,999 Cik Ratih. 1044 00:55:37,652 --> 00:55:38,833 Suami ini, anda tahu. 1045 00:55:39,633 --> 00:55:42,559 Aduh, semalam saya sakit Bapanya kini anaknya. 1046 00:55:42,584 --> 00:55:45,859 Kedua-duanya tidak boleh diuruskan, semuanya menjengkelkan! 1047 00:55:55,740 --> 00:56:02,300 ♪ Beritahu saya tentang hari ini ♪ 1048 00:56:03,337 --> 00:56:06,708 ♪ Walaupun anda belum mendapatnya ♪ 1049 00:56:06,740 --> 00:56:10,934 ♪ apa yang anda cari ♪ 1050 00:56:11,362 --> 00:56:12,535 Balang! 1051 00:56:14,468 --> 00:56:15,816 Wah, besar betul kapal itu! 1052 00:56:15,841 --> 00:56:22,875 ♪ Esok masih ada masa ♪ 1053 00:56:23,399 --> 00:56:26,774 ♪ Percayalah pada saya pada waktu pagi ♪ 1054 00:56:26,865 --> 00:56:34,341 ♪ Adalah doa yang anda kongsi bersama ♪ 1055 00:56:35,251 --> 00:56:38,835 ♪ Semua yang anda fikirkan ♪ 1056 00:56:39,362 --> 00:56:42,533 ♪ Perjalanan ♪ 1057 00:56:42,873 --> 00:56:50,153 - Ia mabuk. - ♪ setiap orang berbeza ♪ 1058 00:56:51,341 --> 00:56:54,716 ♪ Tidak perlu tergesa-gesa ♪ 1059 00:56:55,328 --> 00:57:02,871 ♪ Kegelapan yang pernah menghampiri ♪ 1060 00:57:03,079 --> 00:57:07,079 ♪ terus jatuh berulang kali ♪ 1061 00:57:07,185 --> 00:57:11,000 ♪ Sehingga anda terbiasa dengannya ♪ 1062 00:57:27,230 --> 00:57:28,441 Encik Ganjar. 1063 00:57:29,535 --> 00:57:31,647 Lain kali anda ingin melancong, 1064 00:57:31,967 --> 00:57:33,717 Saya hanya mencari kereta! 1065 00:57:34,421 --> 00:57:37,161 Kasihan Simbah! 1066 00:57:37,186 --> 00:57:40,454 Ya, ini dinamakan bencana, bukan dengan sengaja! 1067 00:57:41,743 --> 00:57:43,243 Ya, itu bukan bencana, tuan. 1068 00:57:43,493 --> 00:57:45,056 Esok lagi kalau nak sewa kereta... 1069 00:57:45,088 --> 00:57:47,625 ... mengesahkan ia adalah kereta baik atau tidak. 1070 00:57:47,935 --> 00:57:50,128 Jadi bagaimana? Nak berhenti dulu? 1071 00:57:50,876 --> 00:57:52,251 Nak servis AC? 1072 00:57:52,967 --> 00:57:54,493 Awak tak kesian ke Fajar? 1073 00:57:54,701 --> 00:57:57,314 Awak tak kesian ke kat ayah awak? Sampai sakit. 1074 00:57:57,625 --> 00:57:59,789 Ini semasa bergaduh, AC rosak. 1075 00:57:59,814 --> 00:58:01,288 Panas makin panas! 1076 00:58:03,196 --> 00:58:04,429 Ya Allah! 1077 00:58:05,964 --> 00:58:06,836 Haha... 1078 00:58:06,883 --> 00:58:08,983 Panas macam syaitan! 1079 00:58:10,786 --> 00:58:13,083 Adakah AC mati? sangat panas! 1080 00:58:21,693 --> 00:58:23,213 - Ayuh turun. - Ya ampun... 1081 00:58:24,263 --> 00:58:26,479 Panasnya macam ni, duh! 1082 00:58:31,348 --> 00:58:32,332 Apa lagi yang anda mahu? 1083 00:58:33,275 --> 00:58:34,972 Jika Subuh mampu, 1084 00:58:35,379 --> 00:58:36,772 Apa sahaja yang Fajar akan lakukan! 1085 00:58:37,186 --> 00:58:38,368 Nak baiki AC? 1086 00:58:38,575 --> 00:58:39,755 Ayuh, ikut! 1087 00:58:40,048 --> 00:58:43,416 Keluarga ini, mahu saya lambat ke majlis perkahwinan saya sendiri. 1088 00:58:44,270 --> 00:58:45,645 Saya akan melakukannya! 1089 00:58:46,962 --> 00:58:48,212 sungguh! 1090 00:58:52,103 --> 00:58:53,847 Subuh! 1091 00:58:54,320 --> 00:58:55,354 Encik Ganjar... 1092 00:58:55,384 --> 00:58:57,292 - ... awak kata cacat, cacat. - Macam mana saya... 1093 00:58:57,340 --> 00:58:59,680 - Keluarganya sendiri kurang upaya, anda tahu. - ... siapa yang bersalah? saya okay. 1094 00:58:59,705 --> 00:59:01,948 Tadi siapa suruh baiki AC? 1095 00:59:02,017 --> 00:59:04,346 - Mas Sapto, kan? - Siapa yang meninggalkan kubur? 1096 00:59:21,730 --> 00:59:22,907 Tolonglah! 1097 00:59:23,194 --> 00:59:24,234 Tolonglah! 1098 00:59:25,863 --> 00:59:28,236 Makcik dah sampai. 1099 00:59:38,299 --> 00:59:39,541 Masuk saja puan. 1100 00:59:58,058 --> 00:59:59,611 ANDA TELAH ILANG JANJI... 1101 00:59:59,676 --> 01:00:03,504 ... UNTUK TIDAK MEMBUAT SAYA MENANGIS LAGI. 1102 01:00:12,498 --> 01:00:14,930 Awak anak tunggal ibu saya! 1103 01:00:16,959 --> 01:00:20,048 Tidak mungkin, ibu akan menimbulkan masalah... 1104 01:00:21,166 --> 01:00:24,439 ... pada acara yang paling penting buat hidup anda! 1105 01:00:34,757 --> 01:00:36,757 Ibu hanya takut... 1106 01:00:38,256 --> 01:00:40,131 Takut kehilangan awak... 1107 01:00:42,098 --> 01:00:43,684 Takut esok berulang lagi... 1108 01:00:43,712 --> 01:00:46,296 ... Ibu tidak boleh melakukannya lagi pergi dengan awak lagi... 1109 01:00:47,716 --> 01:00:49,518 ... kerana anda sudah berkahwin, 1110 01:00:51,468 --> 01:00:52,843 sudah ada isteri, 1111 01:00:54,664 --> 01:00:56,539 sudah mempunyai keluarga sendiri. 1112 01:01:00,034 --> 01:01:01,722 Nanti awak boleh pulang... 1113 01:01:01,802 --> 01:01:03,715 ... setahun sekali semasa hari raya. 1114 01:01:06,776 --> 01:01:09,108 Walaupun begitu, boleh jadi anda tidak pulang ke rumah... 1115 01:01:10,795 --> 01:01:12,795 ... kerana kosnya besar. 1116 01:01:14,482 --> 01:01:15,816 Boleh juga... 1117 01:01:17,914 --> 01:01:19,914 ... awak hari raya di Padang. 1118 01:01:21,390 --> 01:01:24,686 Tidak boleh berkumpul bersama Mak dan Ayah di Jogja. 1119 01:01:30,066 --> 01:01:32,066 Saya tidak boleh, Jar. 1120 01:01:34,233 --> 01:01:36,166 kalau saya jumpa awak... 1121 01:01:37,140 --> 01:01:40,726 ... hanya sekali setiap dua atau tiga tahun. 1122 01:01:44,200 --> 01:01:45,259 Puan... 1123 01:01:47,913 --> 01:01:50,200 Fajar belum membuat keputusan lagi. 1124 01:01:52,316 --> 01:01:55,053 Masih perlukan masa untuk berfikir. 1125 01:01:55,974 --> 01:01:57,287 Tidakkah kamu mahu... 1126 01:01:59,243 --> 01:02:00,421 ...Subuh... 1127 01:02:01,663 --> 01:02:04,448 ...juga ingin mencapai impian Fajar. 1128 01:02:08,730 --> 01:02:10,105 Itu sahaja, puan! 1129 01:02:16,591 --> 01:02:18,571 Saya minta maaf, Jar... 1130 01:02:18,940 --> 01:02:20,400 Itu sahaja, puan. 1131 01:02:21,692 --> 01:02:25,019 Saya minta maaf, Jar... 1132 01:02:25,952 --> 01:02:28,439 Subuh minta maaf puan... 1133 01:02:49,143 --> 01:02:50,274 Encik Sapto. 1134 01:02:51,225 --> 01:02:53,247 AC tidak boleh ditolak? 1135 01:02:53,455 --> 01:02:54,853 Ia sangat sejuk! 1136 01:02:55,493 --> 01:02:58,202 Ini adalah yang terkecil. 1137 01:02:58,307 --> 01:02:59,987 Apa mau dimatiin saja? 1138 01:03:00,262 --> 01:03:04,221 AC enggak adem salah, adem salah! 1139 01:03:04,611 --> 01:03:06,361 Emang enggak ada yang bener! 1140 01:03:06,715 --> 01:03:09,333 Kasihan Simbah itu loh, Mas! Kedinginan! 1141 01:03:09,787 --> 01:03:10,912 Udah sampai mana, Jar? 1142 01:03:11,121 --> 01:03:12,850 Ini sudah sampai... 1143 01:03:12,875 --> 01:03:15,500 Bintuhan kalau enggak salah... 1144 01:03:15,710 --> 01:03:17,653 Bintuhan kok bener. 1145 01:03:18,059 --> 01:03:21,874 Kalau mau lewat Palembang sudah enggak mungkin ya, Mas? 1146 01:03:23,438 --> 01:03:25,171 Lebih dekat kalau lewat Bengkulu, Pak. 1147 01:03:25,820 --> 01:03:28,320 Bengkulu itu cuma dekat secara kilometer... 1148 01:03:28,553 --> 01:03:30,553 ...tapi jalannya sempit enggak bisa buat ngebut! 1149 01:03:31,136 --> 01:03:34,638 Berarti berapa jam lagi sampainya, Jar? 1150 01:03:34,735 --> 01:03:37,749 GPS kata, lebih kurang 17 jam puan. 1151 01:03:37,919 --> 01:03:41,082 Maknanya sekarang malam Bainai Anda tidak mengejar, kan, tuan? 1152 01:03:41,164 --> 01:03:45,672 Ya, seteruk mana pun Kami tiba di majlis perkahwinan, puan. 1153 01:03:45,821 --> 01:03:48,139 Ya, lebih kurang pukul sepuluh pagi. 1154 01:03:48,440 --> 01:03:50,852 Ya, walaupun anda teruskan, jangan berhenti menggunakannya. 1155 01:03:52,098 --> 01:03:54,848 Tapi dah telefon ayah Rahma? 1156 01:03:55,202 --> 01:03:57,821 Katakan kita akan lambat. 1157 01:03:57,927 --> 01:04:01,027 Saya akan membantu anda jika anda mahu bercakap kepada ayah Rahma. 1158 01:04:02,394 --> 01:04:04,174 Kenapa jadi macam ni? 1159 01:04:04,227 --> 01:04:05,294 Semoga cepat sembuh, Kak. 1160 01:04:05,367 --> 01:04:06,987 Semoga cepat sembuh, Kak Anin. 1161 01:04:21,543 --> 01:04:23,272 Salam, assalamualaikum Mbak Nok. 1162 01:04:23,492 --> 01:04:24,867 Walaikumsalam, Sulis. 1163 01:04:25,341 --> 01:04:26,246 Apa khabar sis? 1164 01:04:26,743 --> 01:04:29,577 Ini Aji dan Anin demam, Sulis! 1165 01:04:29,721 --> 01:04:32,351 Saya baru mengukurnya, ia adalah 40 darjah panas! 1166 01:04:32,433 --> 01:04:33,904 Macam mana? 1167 01:04:34,185 --> 01:04:36,824 Semalam, masa saya serahkan cincin itu kepada kawan saya, 1168 01:04:36,878 --> 01:04:40,518 mereka bermain air selama berjam-jam tiada siapa yang memerhati! 1169 01:04:40,802 --> 01:04:42,677 Sekarang mereka demam, Sulis! 1170 01:04:42,757 --> 01:04:45,312 Panas tak surut! Apa yang perlu dilakukan? 1171 01:04:45,752 --> 01:04:47,537 Jadi apa, Mbak Nok? 1172 01:04:47,625 --> 01:04:48,916 awak macam mana? 1173 01:04:49,183 --> 01:04:51,163 Sepatutnya saya yang tanya awak! 1174 01:04:51,188 --> 01:04:52,797 Kenapa awak tanya saya! 1175 01:04:52,967 --> 01:04:55,297 Ini akan dibawa ke hospital atau apa? 1176 01:04:55,335 --> 01:04:57,840 Ya Allah... kesiannya anak. 1177 01:04:57,901 --> 01:05:00,235 Ya, bawa saya ke hospital, Kak! 1178 01:05:00,377 --> 01:05:03,194 Aji dan Anin Kalau demam pasti kena sawan sis! 1179 01:05:03,219 --> 01:05:05,714 Nah, saya mahu bersiap! 1180 01:05:06,459 --> 01:05:07,696 Assalamualaikum, Sulis. 1181 01:05:07,795 --> 01:05:08,992 Walaikumsalam. 1182 01:05:10,266 --> 01:05:11,391 Ada apa puan? 1183 01:05:11,440 --> 01:05:13,125 Aji dan Anin demam, pak. 1184 01:05:13,150 --> 01:05:15,356 Panasnya sehingga 40 darjah. 1185 01:05:15,470 --> 01:05:17,675 Ya Allah. 1186 01:05:17,883 --> 01:05:19,216 Apa khabar Cik Retno? 1187 01:05:19,463 --> 01:05:21,403 Mengapa anak anda tidak boleh menjaga anda? 1188 01:05:21,500 --> 01:05:22,940 Hei, kenapa awak salahkan isteri saya? 1189 01:05:23,553 --> 01:05:25,303 Retno tidak pernah bergelar ibu! 1190 01:05:25,426 --> 01:05:27,291 Ditinggalkan dalam jagaan lima anak kecil, 1191 01:05:27,337 --> 01:05:28,421 adakah anda fikir ia mudah? 1192 01:05:28,453 --> 01:05:29,880 hentikan!! 1193 01:05:30,295 --> 01:05:33,580 Sukar untuk pulang dengan kapal terbang, tidak mengapa. 1194 01:05:34,264 --> 01:05:36,139 Kalau awak nak ikut Tak apa, Bambang. 1195 01:05:36,652 --> 01:05:37,358 Apa khabar puan? 1196 01:05:38,301 --> 01:05:39,926 Tidak perlu bro, hanya saya. 1197 01:05:40,078 --> 01:05:44,444 Kasihan Fajar, tukang masak yang menghantarnya pasangan pengantin hanya ada 4 orang sahaja! 1198 01:05:45,764 --> 01:05:47,351 Benarkah, bolehkah bersendirian? 1199 01:05:47,550 --> 01:05:49,137 - Tak apa, Kak. - Berani awak, Sulis? 1200 01:05:49,172 --> 01:05:49,772 berani. 1201 01:05:49,797 --> 01:05:52,631 Lapangan terbang terdekat ialah di Bengkulu. 1202 01:05:53,180 --> 01:05:55,647 Kalau ke Padang, masih 17 jam lagi. 1203 01:05:56,281 --> 01:05:58,900 Maknanya kita ke Lapangan Terbang Bengkulu dulu ya pak? 1204 01:05:58,927 --> 01:05:59,660 ya... 1205 01:05:59,744 --> 01:06:00,773 Apa khabar, Fajar? 1206 01:06:02,341 --> 01:06:03,341 Lapangan terbang, tuan. 1207 01:06:03,625 --> 01:06:04,625 sedia! 1208 01:06:20,354 --> 01:06:21,108 Uni. 1209 01:06:21,602 --> 01:06:23,442 Kami telah membatalkan dua acara, 1210 01:06:23,744 --> 01:06:25,620 Acara petang Bainai... 1211 01:06:26,225 --> 01:06:29,153 ... dan acara menyambut mertua. 1212 01:06:29,381 --> 01:06:31,381 Berapa lama kita akan menunggu? 1213 01:06:32,383 --> 01:06:33,353 Aminah. 1214 01:06:34,100 --> 01:06:36,401 Bagaimana jika mereka belum datang? 1215 01:06:41,119 --> 01:06:44,128 Jika mereka tidak datang... 1216 01:06:45,915 --> 01:06:49,475 ... maka kami akan membatalkan acara itu. 1217 01:06:49,500 --> 01:06:50,750 Betul, Uni... 1218 01:06:51,399 --> 01:06:52,531 jangan lupa... 1219 01:06:52,998 --> 01:06:55,225 ...minta balik duit Japuik! 1220 01:06:55,341 --> 01:06:56,757 Maka ia akan menjadi kesenangan mereka! 1221 01:06:57,362 --> 01:06:59,352 Tolong, jangan buat begitu. 1222 01:07:00,348 --> 01:07:03,339 Jangan buat keputusan apabila anda emosi. 1223 01:07:03,625 --> 01:07:05,154 Ia adalah semula jadi untuk menjadi emosi! 1224 01:07:05,692 --> 01:07:08,454 Kami tidak mempunyai sebarang jaminan bila mereka sampai di sini! 1225 01:07:08,632 --> 01:07:10,981 Ini adalah masalah keluarga besar Mineli. 1226 01:07:11,141 --> 01:07:12,680 Bagaimana jika nama baik anda rosak? 1227 01:07:25,174 --> 01:07:26,003 Rahma. 1228 01:07:27,355 --> 01:07:29,889 Ibu dan Ninik Mamak Saya ingin bersembang dengan awak sekejap. 1229 01:07:32,557 --> 01:07:33,277 Ayuh. 1230 01:08:00,406 --> 01:08:02,831 Subuh dah ada berita ke? 1231 01:08:03,887 --> 01:08:05,351 Tak kisahlah berita, 1232 01:08:06,644 --> 01:08:08,304 Saya tidak mengangkat telefon. 1233 01:08:08,446 --> 01:08:10,571 Jangan biarkan mereka lari! 1234 01:08:11,638 --> 01:08:12,611 Nurul. 1235 01:08:13,152 --> 01:08:14,825 Tolong jangan besarkan masalah. 1236 01:08:15,716 --> 01:08:17,876 Jika perkahwinan ini tidak berlaku, 1237 01:08:18,676 --> 01:08:20,426 lebih baik batalkan sekarang. 1238 01:08:20,967 --> 01:08:22,383 Supaya kita tidak menjadi lebih malu. 1239 01:08:22,828 --> 01:08:24,328 Sila fikir dengan teliti! 1240 01:08:25,256 --> 01:08:27,170 Yang nak kahwin tu Rahma. 1241 01:08:27,828 --> 01:08:29,896 Mengapa anda membuat keputusan sewenang-wenangnya? 1242 01:08:30,989 --> 01:08:32,073 Maafkan saya tuan. 1243 01:08:34,846 --> 01:08:36,443 Kalau macam ni, 1244 01:08:37,803 --> 01:08:39,096 mak tak boleh. 1245 01:08:41,856 --> 01:08:45,000 - Assalamualaikum. - Walaikumsalam... 1246 01:08:45,066 --> 01:08:46,896 Uni, ada pakej dari Jogja! 1247 01:08:55,625 --> 01:08:56,459 Subuh? 1248 01:08:56,788 --> 01:08:57,468 WHO? 1249 01:08:57,585 --> 01:08:58,881 - Subuh! - Hah?? 1250 01:08:58,981 --> 01:08:59,768 Subuh! 1251 01:08:59,895 --> 01:09:00,675 Pakej. 1252 01:09:01,763 --> 01:09:03,847 Dari Fajar kepada Rahma. 1253 01:09:08,290 --> 01:09:09,853 Apa maksudnya, Rahma? 1254 01:09:11,866 --> 01:09:13,517 Cincin! 1255 01:09:14,258 --> 01:09:15,725 Kami baru sahaja membatalkan perkahwinan kami, 1256 01:09:15,750 --> 01:09:18,125 tetapi nampaknya mereka siapa yang cancel dulu! 1257 01:09:18,649 --> 01:09:21,664 Tidak puas hati, mereka memburuk-burukkannya wajah keluarga kita? 1258 01:09:22,532 --> 01:09:23,571 Apakah maksudnya? 1259 01:09:26,629 --> 01:09:27,936 Adakah ini masih mengenai Ibu? 1260 01:09:29,123 --> 01:09:30,719 Rahma semakin hancur, puan! 1261 01:09:30,744 --> 01:09:32,890 Rahma gagal berkahwin, bukan Ibu! 1262 01:09:37,165 --> 01:09:38,856 Tenang...tenang... 1263 01:09:39,756 --> 01:09:41,093 Beri dia masa. 1264 01:09:55,727 --> 01:09:57,289 Dari mana Encik Ganjar ini? 1265 01:09:58,019 --> 01:10:00,730 Ini membawa Simbah... 1266 01:10:01,169 --> 01:10:04,190 ...beli sepasang kapal terbang. 1267 01:10:04,896 --> 01:10:09,288 Rupa-rupanya, pesawat itu kini baik, tidak seperti dahulu. 1268 01:10:09,959 --> 01:10:11,055 Itulah kejutan saya. 1269 01:10:11,791 --> 01:10:13,455 Kapal terbang itu sangat besar. 1270 01:10:13,953 --> 01:10:16,078 Rodanya kecil tetapi kuat. 1271 01:10:16,855 --> 01:10:18,848 Jika esok kita pulang, 1272 01:10:19,132 --> 01:10:23,125 Saya akan pulang dengan kapal terbang, mesti sedap sangat. 1273 01:10:23,564 --> 01:10:27,751 Kemudian saya membeli tiket tetapi duduk jangan menghadap ke belakang! 1274 01:10:27,978 --> 01:10:28,991 Ya, sedap. 1275 01:10:29,538 --> 01:10:30,345 Simbah duduk belakang kan? 1276 01:10:30,379 --> 01:10:31,725 Ya, saya hanya akan duduk di belakang. 1277 01:10:32,085 --> 01:10:32,960 Itu sahaja, puan. 1278 01:10:33,436 --> 01:10:35,523 Jangan lupa apabila anda tiba di Jogja, 1279 01:10:36,024 --> 01:10:37,457 jangan lupa beritahu saya, okay? 1280 01:10:37,482 --> 01:10:38,489 ya... 1281 01:10:38,597 --> 01:10:40,057 - Ya, puan? - Saya akan membuat panggilan video nanti. 1282 01:10:40,889 --> 01:10:42,868 - Itu sahaja, Sulis. - Hati-hati, Kak. 1283 01:10:43,703 --> 01:10:44,817 Hati-hati, ok. 1284 01:10:46,821 --> 01:10:48,494 Jangan lupa beg pakaian, puan. 1285 01:10:50,565 --> 01:10:51,767 - Bulik. - Sabar, tuan. 1286 01:10:51,813 --> 01:10:53,227 Ya, Bulik. ya 1287 01:10:53,889 --> 01:10:55,233 Mohon keberkatanmu, Bulik. 1288 01:10:55,520 --> 01:10:56,860 Ya, tuan. 1289 01:10:56,947 --> 01:10:58,520 Saya harap semuanya berjalan lancar. 1290 01:10:58,565 --> 01:10:59,438 Hati-hati, Bulik. 1291 01:10:59,545 --> 01:11:00,745 - Serahkan pada Simbah, okay? - Ya. 1292 01:11:00,834 --> 01:11:03,432 - Assalamualaikum. - Walaikumsalam. 1293 01:11:09,703 --> 01:11:10,903 Hati-hati, tuan. 1294 01:11:11,057 --> 01:11:11,877 Ya ya. 1295 01:11:12,550 --> 01:11:14,496 - Tunggu, Sulis. - Ya, berhati-hati. 1296 01:11:14,547 --> 01:11:16,927 - Assalamualaikum, puan. - Waalaikumsalam. 1297 01:11:16,952 --> 01:11:18,328 ya 1298 01:11:30,484 --> 01:11:32,693 Nampaknya cinta tak cukup kan?! 1299 01:11:34,183 --> 01:11:35,760 Kenapa awak cakap macam tu? 1300 01:11:37,159 --> 01:11:38,826 Kami ingin berkahwin, 1301 01:11:39,375 --> 01:11:41,200 tetapi kenapa keluarga itu begitu rumit! 1302 01:11:42,098 --> 01:11:43,246 saya terkejut. 1303 01:11:43,524 --> 01:11:45,271 Ibu bapa kita selalu berkata, 1304 01:11:45,669 --> 01:11:47,291 "Apabila kamu dilahirkan, 1305 01:11:48,051 --> 01:11:49,364 kami masih menyewa 1306 01:11:50,209 --> 01:11:51,562 hidup masih susah. 1307 01:11:52,720 --> 01:11:55,177 Gaji pun cukup untuk memberi makan kepada anak-anak." 1308 01:11:56,361 --> 01:11:57,486 Tapi kenapa... 1309 01:11:58,266 --> 01:12:00,766 ... apabila kita mahu mulakan keluarga kita sendiri, 1310 01:12:01,704 --> 01:12:03,717 titik permulaan, tempat mereka bermula. 1311 01:12:03,807 --> 01:12:05,557 Kami tidak diberi rezeki pun. 1312 01:12:08,709 --> 01:12:10,304 Saya telah bekerja keras selama ini... 1313 01:12:10,329 --> 01:12:13,104 ... masih dianggap tidak sesuai untuk mengahwini awak. 1314 01:12:13,913 --> 01:12:15,164 Tidak. 1315 01:12:16,698 --> 01:12:18,559 Tapi, saya nak kahwin dengan awak! 1316 01:12:26,945 --> 01:12:27,965 Mereka mahu kita membesar, 1317 01:12:27,998 --> 01:12:30,746 tetapi mereka tidak memberikannya peluang kita untuk membesar. 1318 01:12:33,441 --> 01:12:36,158 Macam mana kalau kita kahwin sendiri?! 1319 01:12:37,538 --> 01:12:39,785 Tanpa ibu bapa, tanpa restu mereka. 1320 01:12:39,951 --> 01:12:41,429 Terus sahaja ke KUA! 1321 01:12:46,881 --> 01:12:48,736 Nampaknya benar, apa yang mereka katakan. 1322 01:12:50,947 --> 01:12:52,697 Pada hari perkahwinan itu, 1323 01:12:53,584 --> 01:12:55,209 pasangan pengantin hanyalah tambahan! 1324 01:12:56,507 --> 01:12:58,813 Siapa yang meraikan hanya keluarga mereka. 1325 01:13:01,229 --> 01:13:04,633 Pengantin hanya sekadar paparan buat mereka mengambil gambar! 1326 01:13:12,427 --> 01:13:13,331 saya janji. 1327 01:13:14,874 --> 01:13:16,665 Saya akan buat awak gembira! 1328 01:13:20,172 --> 01:13:21,564 saya janji. 1329 01:13:22,763 --> 01:13:25,263 Saya akan mendapat kebenaran daripada ibu bapa awak. 1330 01:13:27,294 --> 01:13:28,892 Dan saya berjanji... 1331 01:13:30,466 --> 01:13:33,025 Ini kali terakhir saya buat awak menangis. 1332 01:13:48,722 --> 01:13:49,983 Ini semua salah awak! 1333 01:13:50,297 --> 01:13:52,646 Cari kereta tiba-tiba Saya tak boleh buat macam tu, bro! 1334 01:13:52,671 --> 01:13:55,002 Saya pernah ke Jogja, hanya ada kereta ini! 1335 01:13:55,222 --> 01:13:57,762 Kita tidak mungkin sampai sana selepas majlis akad nikah. 1336 01:13:57,794 --> 01:13:58,662 Ini mustahil, tuan! 1337 01:13:58,687 --> 01:14:01,442 Dah banyak kali aku cakap, Bambang! 1338 01:14:01,609 --> 01:14:03,295 Jika anda sedang mencari kereta, itu yang sesuai! 1339 01:14:03,321 --> 01:14:04,362 Ini semua salah Mas Ganjar! 1340 01:14:04,387 --> 01:14:06,762 - Kenapa awak sewa kereta busuk macam ni?!' - Hei, hei, hei! 1341 01:14:07,245 --> 01:14:08,849 Kenapa salahkan saya? 1342 01:14:09,192 --> 01:14:13,726 Semalam yang ajak singgah masjid, Siapa jemput datang ke Cirebon? 1343 01:14:13,767 --> 01:14:16,180 Hei, kenapa awak menyalahkan isteri saya! 1344 01:14:16,316 --> 01:14:17,816 Ia mengenai kereta! 1345 01:14:18,020 --> 01:14:19,250 Tiada yang lain! 1346 01:14:19,337 --> 01:14:21,868 - Awak cuma yang paling tua... - Terpulang kepada anda siapa yang harus dipersalahkan! 1347 01:14:28,004 --> 01:14:29,337 Hanya sekali ini. 1348 01:14:29,731 --> 01:14:31,110 saya minta maaf... 1349 01:14:31,500 --> 01:14:33,630 Saya malu, mempunyai keluarga seperti ini! 1350 01:14:36,202 --> 01:14:39,923 Keluarga inilah yang membuatkan saya membatalkan perkahwinan saya! 1351 01:15:03,690 --> 01:15:07,909 Kalian menganggap saya begitu sahaja, tidak terima kasih! 1352 01:15:10,730 --> 01:15:12,496 Saya mempunyai masa yang sukar untuk mencari kereta, 1353 01:15:12,545 --> 01:15:13,750 masih dipersalahkan! 1354 01:15:16,051 --> 01:15:16,989 Subuh. 1355 01:15:22,678 --> 01:15:23,476 Subuh. 1356 01:15:26,337 --> 01:15:27,617 mak, mak, mak! 1357 01:15:28,156 --> 01:15:29,103 Bangunlah mak! 1358 01:15:29,855 --> 01:15:31,531 - Apa kejadahnya, tuan? - Ke mana Fajar hendak pergi? 1359 01:15:32,201 --> 01:15:33,774 Awak duduk di sini, kan? 1360 01:15:34,387 --> 01:15:35,687 Adakah dengan awak? 1361 01:15:36,495 --> 01:15:37,208 awak tahu? 1362 01:15:37,561 --> 01:15:39,861 Saya sedang tidur, ayah bangun lebih awal! 1363 01:15:39,901 --> 01:15:41,854 Kenapa awak tidak tahu di mana Fajar? 1364 01:15:42,251 --> 01:15:43,674 Nenek... Nenek... 1365 01:16:18,810 --> 01:16:20,297 Saya tahu awak marah. 1366 01:16:21,120 --> 01:16:22,110 saya tahu... 1367 01:16:22,670 --> 01:16:24,629 ... awak kecewa, awak kecewa. 1368 01:16:25,713 --> 01:16:27,610 Saya akan buat awak menangis lagi... 1369 01:16:29,316 --> 01:16:30,510 saya silap. 1370 01:16:31,645 --> 01:16:33,149 Tetapi yang saya tidak tahu lagi... 1371 01:16:34,814 --> 01:16:36,389 Adakah anda masih percaya pada saya? 1372 01:16:39,313 --> 01:16:40,402 Rahma. 1373 01:16:42,434 --> 01:16:44,008 Adakah anda masih percaya pada saya? 1374 01:16:47,015 --> 01:16:48,081 Masih. 1375 01:16:48,940 --> 01:16:50,441 Awak masih nak kahwin dengan saya? 1376 01:16:56,737 --> 01:16:58,403 saya bertanya lagi. 1377 01:17:01,363 --> 01:17:03,072 Awak masih nak kahwin dengan saya? 1378 01:17:04,618 --> 01:17:05,546 Masih! 1379 01:17:05,729 --> 01:17:06,604 Masih! 1380 01:17:08,278 --> 01:17:09,528 Kalau macam tu, jom kahwin! 1381 01:17:11,554 --> 01:17:13,360 Saya tidak memerlukan keluarga saya, 1382 01:17:13,473 --> 01:17:14,848 Saya tidak perlukan keluarga awak, 1383 01:17:14,881 --> 01:17:16,121 Saya cuma perlukan awak! 1384 01:17:17,794 --> 01:17:18,794 Awak faham? 1385 01:17:20,270 --> 01:17:21,270 ya... 1386 01:17:22,210 --> 01:17:24,585 Saya pasti akan ke sana untuk mengahwini awak. 1387 01:17:25,922 --> 01:17:27,556 Apa sahaja saya akan lakukan! 1388 01:17:29,212 --> 01:17:30,212 ya... 1389 01:17:30,794 --> 01:17:32,429 Walaupun hanya kita berdua, 1390 01:17:34,138 --> 01:17:36,388 Saya masih mahu berkahwin dengan awak. 1391 01:17:53,041 --> 01:17:54,041 Bang! 1392 01:18:05,148 --> 01:18:05,961 Bro. 1393 01:18:06,395 --> 01:18:08,148 Bolehkah saya menumpang ke Pariaman? 1394 01:18:08,805 --> 01:18:09,828 Ayuh naik. 1395 01:18:12,055 --> 01:18:13,181 Terima kasih, bro. 1396 01:18:13,975 --> 01:18:14,908 Adakah anda bersedia, bro? 1397 01:18:15,095 --> 01:18:16,181 Ya, terima kasih bro. 1398 01:18:17,147 --> 01:18:18,314 awak dari mana, bro? 1399 01:18:19,927 --> 01:18:21,093 Yogyakarta. 1400 01:18:21,286 --> 01:18:23,260 Wah, jauh betul tuan. 1401 01:18:40,759 --> 01:18:42,185 Boleh hubungi Fajar, tuan? 1402 01:18:42,312 --> 01:18:43,552 tak boleh. 1403 01:18:43,614 --> 01:18:44,521 Bambang. 1404 01:18:44,966 --> 01:18:47,466 Mas Ganjar, awak datang telefon! Senyap sahaja! 1405 01:18:49,159 --> 01:18:51,265 Apa khabar Jar... Jar... 1406 01:18:56,383 --> 01:18:57,389 Ganjaran... 1407 01:18:59,270 --> 01:19:00,929 Sapto, Bambang. 1408 01:19:02,070 --> 01:19:03,820 Saya ingin bertanya kepada anda semua. 1409 01:19:07,763 --> 01:19:10,075 Apabila anda akan berkahwin, 1410 01:19:12,801 --> 01:19:14,261 Adakah saya pernah menyusahkan awak? 1411 01:19:15,500 --> 01:19:16,625 Tidak, tuan. 1412 01:19:18,879 --> 01:19:19,768 Sekarang... 1413 01:19:20,535 --> 01:19:21,802 ...masih mahu berjuang, 1414 01:19:23,777 --> 01:19:25,259 berbalah dan menyalahkan antara satu sama lain? 1415 01:19:26,583 --> 01:19:28,818 Adakah anda ingin membetulkan kesilapan anda? 1416 01:19:31,500 --> 01:19:32,592 Jawab! 1417 01:19:40,022 --> 01:19:43,285 Ia juga dipanggil keluarga, Bang! 1418 01:19:44,225 --> 01:19:46,497 Jika tiada pergaduhan, 1419 01:19:47,256 --> 01:19:48,256 tidak sangat menarik, bro! 1420 01:19:49,156 --> 01:19:50,500 Ya, tetapi tidak begitu banyak, bro. 1421 01:19:50,529 --> 01:19:52,936 Ini kerana mereka, Saya mahu membatalkan perkahwinan saya! 1422 01:19:54,482 --> 01:19:56,381 Bagaimana saya boleh menjelaskannya... 1423 01:19:58,078 --> 01:19:59,375 Ramai orang berkata, 1424 01:20:00,453 --> 01:20:01,586 "Kami masih hidup... 1425 01:20:02,456 --> 01:20:03,490 ...untuk apa?" 1426 01:20:04,631 --> 01:20:06,631 Ada yang kata untuk ibadah, ya! 1427 01:20:07,059 --> 01:20:09,393 Tetapi bagi saya secara peribadi, Bro. 1428 01:20:10,375 --> 01:20:11,733 saya masih hidup... 1429 01:20:12,879 --> 01:20:14,712 ... untuk bahagia keluarga saya. 1430 01:20:15,348 --> 01:20:16,348 Bagaimana dengan Abang? 1431 01:20:17,146 --> 01:20:17,894 kehidupan... 1432 01:20:19,125 --> 01:20:20,073 ...untuk siapa? 1433 01:20:21,209 --> 01:20:22,674 Untuk keluarga kan? 1434 01:20:25,584 --> 01:20:27,104 Nah, nanti abang... 1435 01:20:27,994 --> 01:20:29,384 ... selepas Abang berkahwin, 1436 01:20:29,749 --> 01:20:31,131 Keluarga mana abang awak? 1437 01:20:31,441 --> 01:20:32,941 Abang dan isteri Abang? 1438 01:20:33,119 --> 01:20:34,453 Keluarga abang sekarang? 1439 01:20:34,678 --> 01:20:35,475 Atau... 1440 01:20:35,533 --> 01:20:36,711 Keluarga isteri abang? 1441 01:20:37,144 --> 01:20:38,144 Jawapannya, bro. 1442 01:20:38,250 --> 01:20:39,250 Semua orang, bro! 1443 01:20:39,905 --> 01:20:41,000 Semuanya, bro! 1444 01:20:48,513 --> 01:20:50,712 Adakah karburetor ini bocor teruk, tuan? 1445 01:20:51,612 --> 01:20:53,419 Air radiator tumpah keluar. 1446 01:20:54,031 --> 01:20:56,124 Nasib baik saya... 1447 01:20:56,464 --> 01:20:59,331 ... ingat Mas Fauzi dah pindah ke Bengkulu. 1448 01:21:00,351 --> 01:21:01,238 Sudah berapa tahun, tuan? 1449 01:21:01,266 --> 01:21:02,518 Wah, dah lama! 1450 01:21:02,543 --> 01:21:03,666 Ini serius, bukan, tuan? 1451 01:21:03,730 --> 01:21:05,144 Ini tidak buruk, tuan... 1452 01:21:05,197 --> 01:21:06,566 Saya hanya boleh menampal. 1453 01:21:06,676 --> 01:21:09,601 - Sebentar, tuan. Saya ambil alatan dulu. - Ya, ya tuan. 1454 01:21:14,015 --> 01:21:14,728 Tuan. 1455 01:21:15,121 --> 01:21:17,497 Saya pinjam motor awak, boleh? 1456 01:21:17,576 --> 01:21:18,935 Ya, ambil saja. 1457 01:21:21,216 --> 01:21:23,361 - Ini STNK. - STNK... 1458 01:21:25,189 --> 01:21:26,442 - Ini penting. - Ya. 1459 01:21:26,551 --> 01:21:27,755 Saya ambil jaket dulu. 1460 01:21:28,979 --> 01:21:30,709 Tuan... Tuan... 1461 01:21:31,377 --> 01:21:32,043 kenapa? 1462 01:21:32,295 --> 01:21:35,077 Kami akan sampai ke sana nanti, Tolong selesaikan keadaan dahulu. 1463 01:21:35,116 --> 01:21:36,156 - Ya ya. - Tolong, tuan. 1464 01:21:36,183 --> 01:21:37,057 Ini adalah jaket. 1465 01:21:37,293 --> 01:21:39,723 Hati-hati, tuan. Brek hadapan tidak berfungsi dengan baik. 1466 01:21:48,137 --> 01:21:49,448 Sekejap je boleh kan dik? 1467 01:21:49,493 --> 01:21:51,216 Tuan, ini pakaian awak. 1468 01:21:51,299 --> 01:21:54,423 - Akan menggunakannya pada majlis itu, jangan lupa. - Ya ya. 1469 01:21:54,493 --> 01:21:57,562 - Yang penting saya kejar Fajar dulu. - Ya ya. 1470 01:22:08,985 --> 01:22:12,907 ♪ Siaran hari ini ♪ 1471 01:22:12,960 --> 01:22:13,827 Kak. 1472 01:22:14,053 --> 01:22:15,306 Saya memakai solek, boleh? 1473 01:22:15,607 --> 01:22:17,040 - Sekarang. - Oh ya. 1474 01:22:20,053 --> 01:22:23,400 Saya terima perkahwinan itu Rahma Ayu Mineli binti Ahmad Mineli... 1475 01:22:23,431 --> 01:22:25,446 ... dengan mas kahwin set alat solat... 1476 01:22:26,848 --> 01:22:28,473 Seperangkat alat sholat, emas 50 gram. 1477 01:22:28,513 --> 01:22:29,513 Yuk bisa! 1478 01:22:32,893 --> 01:22:37,506 ♪ Mengukir sebuah makna ♪ 1479 01:22:38,281 --> 01:22:42,379 ♪ Berjanji tuk bersama ♪ 1480 01:22:44,644 --> 01:22:47,850 Saya terima nikahnya Rahma Ayu Mineli binti Ahmad Mineli... 1481 01:22:47,875 --> 01:22:49,715 ...dengan mas kawin seperangkat alat sholat, 1482 01:22:49,740 --> 01:22:54,824 emas 50 gram, uang tunai Rp 161.024, 1483 01:22:55,062 --> 01:22:56,500 dibayar tunai! 1484 01:22:56,731 --> 01:22:59,518 - Sah... Sah... Sah! - Sah! 1485 01:22:59,625 --> 01:23:05,458 ♪ Hati memang tak pernah tertukar ♪ 1486 01:23:06,328 --> 01:23:09,953 ♪ Percayalah ♪ 1487 01:23:10,046 --> 01:23:16,031 ♪ Semua kan indah pada waktunya ♪ 1488 01:23:16,821 --> 01:23:21,297 ♪ Genggam tanganku ♪ 1489 01:23:22,057 --> 01:23:26,057 ♪ Kita memulai ♪ 1490 01:23:29,335 --> 01:23:33,216 ♪ Kehidupan yang baru ♪ 1491 01:23:37,222 --> 01:23:38,281 Maaf ya, Mas. 1492 01:23:38,563 --> 01:23:40,290 Aku cuma bisa antar sampai sini. 1493 01:23:40,789 --> 01:23:44,741 Kalau nak terus ke Pariaman, anda hanya boleh menaiki teksi motosikal. 1494 01:23:46,216 --> 01:23:47,003 OK, Ketua? 1495 01:23:50,035 --> 01:23:52,128 - Terima kasih banyak, Bro. - Ya. 1496 01:23:52,529 --> 01:23:54,529 - Berhati-hati, semoga berjaya! - Sedia! 1497 01:23:59,944 --> 01:24:01,222 - Hati-hati, ok. - Sedia! 1498 01:24:01,724 --> 01:24:02,908 - Hati-hati, bro! - Ya. 1499 01:24:14,109 --> 01:24:15,031 mak. 1500 01:24:15,118 --> 01:24:16,156 Saya nak minta tolong. 1501 01:24:16,181 --> 01:24:18,789 Saya nak tukar baju kat sini sekejap sahaja, bolehkah puan? 1502 01:24:18,829 --> 01:24:20,500 - Ya, sila. - Terima kasih, puan. 1503 01:24:22,452 --> 01:24:26,104 Saya tidak pernah bersetuju Rahma berkahwin dengan Fajar! 1504 01:24:26,225 --> 01:24:27,249 Dengar dulu! 1505 01:24:27,435 --> 01:24:28,435 Terutama?! 1506 01:24:28,556 --> 01:24:30,032 Saya hanya diam selama ini. 1507 01:24:30,421 --> 01:24:32,421 Jangan sekali-kali melarang! Jangan sekali-kali membantah! 1508 01:24:32,565 --> 01:24:34,190 Hanya dengar semua yang anda mahu! 1509 01:24:34,264 --> 01:24:35,638 Tetapi tolong, sekali ini sahaja! 1510 01:24:36,381 --> 01:24:37,631 Tolong dengar cakap saya! 1511 01:24:39,330 --> 01:24:40,789 Anda lebih suka malu... 1512 01:24:42,361 --> 01:24:44,123 ... daripada membahagiakan Rahma. 1513 01:24:49,540 --> 01:24:50,743 saya takut... 1514 01:24:52,086 --> 01:24:54,363 ... kita jadi derhaka kepada anak sendiri. 1515 01:25:00,743 --> 01:25:01,979 Jumpa Rahma. 1516 01:25:03,817 --> 01:25:05,359 Lepas tu tukar baju. 1517 01:25:09,199 --> 01:25:10,324 Jumpa Rahma. 1518 01:25:38,334 --> 01:25:39,558 Rahma... 1519 01:25:41,953 --> 01:25:43,898 Awak okay, kan, nak? 1520 01:25:52,396 --> 01:25:54,221 Adakah Rahma pasti... 1521 01:25:58,493 --> 01:26:00,735 ...Rahma nak kahwin dengan Fajar? 1522 01:26:03,530 --> 01:26:04,681 pasti? 1523 01:26:07,929 --> 01:26:11,013 Rahma hanya mahu berkahwin dengan Mas Fajar. 1524 01:26:14,725 --> 01:26:17,645 Rahma cuma nak kahwin dengan Fajar, bu. 1525 01:26:22,936 --> 01:26:25,311 Jika sejak awal Ibu memberi restu, 1526 01:26:27,483 --> 01:26:30,291 Mungkin ibu tidak akan melihat Rahma dalam kesakitan ini! 1527 01:26:39,310 --> 01:26:40,749 Rahma. 1528 01:26:46,173 --> 01:26:47,629 Saya minta maaf, ibu. 1529 01:26:48,194 --> 01:26:49,516 Ibu silap. 1530 01:26:51,243 --> 01:26:52,409 Ibu silap. 1531 01:27:03,751 --> 01:27:05,126 mama tahu... 1532 01:27:07,633 --> 01:27:10,342 ... Pilihan Rahman ialah Fajar. 1533 01:27:13,909 --> 01:27:14,999 ibu... 1534 01:27:38,735 --> 01:27:39,916 Puan, terima kasih. 1535 01:27:41,500 --> 01:27:42,916 Bang, Pariaman! 1536 01:27:57,993 --> 01:27:59,089 Apa khabar, Uni? 1537 01:28:01,801 --> 01:28:03,551 Kita tunggu sedikit lagi... 1538 01:28:07,401 --> 01:28:08,421 tunggu... 1539 01:28:23,153 --> 01:28:24,375 Dah pukul 11, tuan. 1540 01:28:24,853 --> 01:28:26,133 dah sejam. 1541 01:28:26,606 --> 01:28:29,186 Saya perlu berkahwin dengan orang tempat lain pada pukul 12. 1542 01:28:30,255 --> 01:28:31,546 Bolehkah saya mengucapkan selamat tinggal? 1543 01:28:32,150 --> 01:28:33,525 Tidak boleh tunggu sebentar, tuan? 1544 01:28:33,723 --> 01:28:34,650 Maafkan saya tuan. 1545 01:28:34,723 --> 01:28:36,696 Tetapi saya sudah mempunyai temu janji di tempat lain. 1546 01:28:37,498 --> 01:28:38,663 Saya minta maaf dulu. 1547 01:28:43,788 --> 01:28:47,288 - Assalamualaikum. - Walaikumsalam. 1548 01:28:54,047 --> 01:28:55,366 - Pak. - Iya. 1549 01:28:57,420 --> 01:28:58,427 Permisi, Pak. 1550 01:28:58,473 --> 01:28:59,453 Iya, iya. 1551 01:29:04,574 --> 01:29:05,658 Rahma. 1552 01:29:07,355 --> 01:29:08,953 Rahma belum menyerah, kan? 1553 01:29:10,644 --> 01:29:12,059 Masih mau menunggu? 1554 01:29:15,625 --> 01:29:17,750 Bapak mengerti rasa sakit... 1555 01:29:18,146 --> 01:29:20,004 ...yang Rahma dan Ibu rasakan. 1556 01:29:22,112 --> 01:29:24,084 Tapi ada yang Bapak ingin tanyakan ke kamu. 1557 01:29:25,118 --> 01:29:27,224 Seberapa dalam kenal kamu dengan Fajar? 1558 01:29:30,646 --> 01:29:32,230 Maksudnya, Pak? 1559 01:29:35,856 --> 01:29:38,606 Bapak belum kenal Fajar sedalam kamu. 1560 01:29:39,314 --> 01:29:40,530 Tapi yang Bapak tahu, 1561 01:29:40,855 --> 01:29:43,230 Fajar tidak mungkin lari dari janjinya. 1562 01:29:43,981 --> 01:29:46,788 Dia laki-laki yang Bapak berikan restu dengan tulus... 1563 01:29:48,342 --> 01:29:50,217 ...untuk menikah dengan Rahma. 1564 01:29:51,125 --> 01:29:52,375 Terima kasih, Bapak. 1565 01:30:11,381 --> 01:30:12,408 Halo. 1566 01:30:13,118 --> 01:30:14,368 Iya, saya sendiri. 1567 01:30:15,750 --> 01:30:16,875 Pak Ganjar? 1568 01:30:20,575 --> 01:30:21,414 Ya. 1569 01:30:39,620 --> 01:30:40,300 Ini, Pak. 1570 01:30:40,395 --> 01:30:42,458 - Terima kasih, Pak. Mari. - Iya, sama-sama. 1571 01:30:42,579 --> 01:30:43,899 Saya ikut. 1572 01:30:43,992 --> 01:30:45,367 Terima kasih ya, Bu! 1573 01:30:45,486 --> 01:30:48,059 Aku naik masuk dulu, Pak. Makasih ya, Bu! 1574 01:30:48,320 --> 01:30:50,565 Terima kasih ya, Bu sudah boleh numpang. 1575 01:30:51,678 --> 01:30:52,678 Mari, Bu. 1576 01:31:12,234 --> 01:31:13,208 Pak Ganjar? 1577 01:31:13,343 --> 01:31:14,369 Pak Ahmad? 1578 01:31:14,764 --> 01:31:16,437 Akhirnya kita bertemu di sini. 1579 01:31:17,183 --> 01:31:18,583 Silakan kita bicara. 1580 01:31:23,130 --> 01:31:24,671 Maaf, Pak Ahmad... 1581 01:31:26,192 --> 01:31:28,609 ...kalau semuanya jadi seperti ini. 1582 01:31:29,408 --> 01:31:32,033 Saya sebenarnya tidak tahu apa yang terjadi, Pak. 1583 01:31:33,605 --> 01:31:35,355 Tapi, saya bisa lihat... 1584 01:31:36,284 --> 01:31:37,946 ...Encik Ganjar dan keluarga... 1585 01:31:38,324 --> 01:31:39,699 ... memang mempunyai niat yang baik. 1586 01:31:40,369 --> 01:31:45,277 Ya, saya hanya mahukan anak saudara saya boleh gembira, Encik Ahmad. 1587 01:31:46,065 --> 01:31:47,317 saya akan cuba... 1588 01:31:47,844 --> 01:31:49,678 ...supaya semuanya kekal seperti yang dirancang. 1589 01:31:51,060 --> 01:31:53,153 Tapi, masalahnya... 1590 01:31:55,039 --> 01:31:57,539 Sekarang ini, Pengetua sudah berkahwin lain, tuan. 1591 01:32:05,196 --> 01:32:07,946 Encik Ahmad, adakah anda tahu di mana acara itu? 1592 01:32:40,362 --> 01:32:42,196 - Datang ke sini, bro. - Ya ya. 1593 01:32:42,256 --> 01:32:43,410 Berhenti, berhenti. 1594 01:32:46,356 --> 01:32:48,322 Bro, ambil perubahan, bro. terima kasih... 1595 01:32:48,395 --> 01:32:50,395 Anda dialu-alukan. Eh, topi keledar... 1596 01:32:52,196 --> 01:32:53,727 - Terima kasih, Bro! - Ya ya. 1597 01:32:54,313 --> 01:32:56,460 Tuan, majlis perkahwinan sudah selesai. Perkahwinan sudah berakhir. 1598 01:33:04,125 --> 01:33:06,875 Jangan pulang ke rumah lagi, tuan. Perkahwinan sudah berakhir. 1599 01:33:10,501 --> 01:33:11,937 Assalamualaikum, Puan Aminah. 1600 01:33:12,144 --> 01:33:14,844 Walaikumsalam warohmatullohi wabarokatuh. 1601 01:33:23,196 --> 01:33:24,456 Ayuh, tuan. 1602 01:33:29,263 --> 01:33:30,030 Subuh. 1603 01:33:30,430 --> 01:33:30,823 Aminah. 1604 01:33:30,876 --> 01:33:31,943 - Kami lambat. - Tuan. 1605 01:33:33,057 --> 01:33:34,003 Maaf puan. 1606 01:33:34,757 --> 01:33:35,731 kita dah lambat. 1607 01:33:36,670 --> 01:33:38,013 Sila masuk. 1608 01:33:38,997 --> 01:33:39,991 Tolonglah. 1609 01:34:23,003 --> 01:34:24,856 - Itu kumpulan keluarga Jogja kan? - Ya. 1610 01:34:24,898 --> 01:34:26,098 Jadi perkahwinan itu? 1611 01:34:26,123 --> 01:34:28,065 - Sangat jahat. - Ayuh, kembali! 1612 01:34:28,090 --> 01:34:28,904 Jom, balik. 1613 01:34:29,184 --> 01:34:30,244 Balik, balik! 1614 01:34:44,169 --> 01:34:48,294 Assalamualaikum. 1615 01:34:54,433 --> 01:34:58,436 - Assalamualaikum. - Walaikumsalam. 1616 01:35:01,676 --> 01:35:03,322 - Tuan. - Subuh. 1617 01:35:03,402 --> 01:35:04,683 - Tuan. - Tolong, tuan. 1618 01:35:05,056 --> 01:35:05,963 Akhirnya. 1619 01:35:07,975 --> 01:35:10,442 Baik, Ibu-ibu, Bapak-bapak, 1620 01:35:10,541 --> 01:35:12,436 sudah bisa kita mulai? 1621 01:35:12,656 --> 01:35:13,729 Sudah. 1622 01:35:15,368 --> 01:35:16,516 Sudah hafal, kan? 1623 01:35:17,267 --> 01:35:18,722 Insha Allah hafal, Pak! 1624 01:35:26,146 --> 01:35:27,166 Fajar. 1625 01:35:27,649 --> 01:35:29,439 Saya nikahkan kamu dengan putri saya, 1626 01:35:29,464 --> 01:35:32,306 Rahma Ayu Mineli binti Ahmad Mineli. 1627 01:35:32,401 --> 01:35:35,067 Dengan mas kawin, seperangkat alat sholat, 1628 01:35:35,278 --> 01:35:36,779 emas 50 gram, 1629 01:35:36,827 --> 01:35:42,077 dan uang tunai sebesar Rp 161.024 rupiah dibayar tunai! 1630 01:35:42,458 --> 01:35:46,261 Saya terima nikahnya Rahma Ayu Mineli binti Ahmad Mineli, dengan mas kawin... 1631 01:35:46,288 --> 01:35:48,221 ...seperangkat alat sholat, emas 50 gram, 1632 01:35:48,246 --> 01:35:51,746 uang tunai Rp 161.024 rupiah dibayar tunai! 1633 01:35:52,125 --> 01:35:54,250 - Apa khabar saksi? - Sah? 1634 01:35:54,468 --> 01:35:56,412 - Sah! - Sah? 1635 01:35:56,506 --> 01:35:57,932 Alhamdulillah! 1636 01:36:01,033 --> 01:36:01,973 Kerja bagus, nak. 1637 01:36:02,601 --> 01:36:04,476 Alhamdulilah sah puan! 1638 01:36:05,727 --> 01:36:06,647 Paklik. 1639 01:36:18,183 --> 01:36:20,758 - Isteri awak cantik, nak. - Itu jelas, puan. 1640 01:36:20,783 --> 01:36:21,853 Tepat sekali Mbah Putri. 1641 01:36:24,853 --> 01:36:26,160 Cantik! 1642 01:36:28,017 --> 01:36:29,517 Terima kasih. 1643 01:37:38,242 --> 01:37:39,735 saya minta maaf. Maaf tuan, ya. 1644 01:37:41,382 --> 01:37:42,670 Hentikan. 1645 01:37:42,882 --> 01:37:44,208 memang bagus. 1646 01:37:58,394 --> 01:38:02,461 Ohh, inikah yang dinamakan waktu dagangan? 1647 01:38:02,493 --> 01:38:04,947 Jam Gadang, Tuan!, Bukan Berniaga! 1648 01:38:05,087 --> 01:38:06,900 - Jam Gadang? - Ya. 1649 01:38:07,065 --> 01:38:09,381 - Apakah maksud Gadang, puan? - Besar, puan. 1650 01:38:12,368 --> 01:38:13,201 Subuh. 1651 01:38:13,641 --> 01:38:14,508 Ya Ibu. 1652 01:38:14,841 --> 01:38:15,966 awak tahu? 1653 01:38:17,078 --> 01:38:18,748 Mengapa saya berkeras, 1654 01:38:19,155 --> 01:38:20,115 mendesak, 1655 01:38:20,775 --> 01:38:22,088 patut ke sini? 1656 01:38:25,669 --> 01:38:27,710 Mak, anak puan dulu sangat sakit. 1657 01:38:28,933 --> 01:38:31,683 Kesakitan semakin teruk setiap hari. 1658 01:38:33,513 --> 01:38:34,766 Dia faham... 1659 01:38:35,527 --> 01:38:38,053 ... jika tidak, ia tidak akan berfungsi menemani anda ke majlis perkahwinan anda. 1660 01:38:38,816 --> 01:38:41,700 saya seorang lelaki, 1661 01:38:41,973 --> 01:38:44,000 Saya janji, saya akan gantikan dia. 1662 01:38:45,237 --> 01:38:46,985 Ya di sini. 1663 01:38:47,834 --> 01:38:49,334 Baru-baru ini. 1664 01:38:49,672 --> 01:38:52,006 Saya boleh tunaikan janji saya, Fajar! 1665 01:38:53,486 --> 01:38:54,593 saya bertanya, 1666 01:38:55,473 --> 01:38:57,986 kamu berdua harus saling menyayangi... 1667 01:38:58,486 --> 01:38:59,986 ... untuk bahagia. 1668 01:39:01,375 --> 01:39:02,439 Ya, ibu... 1669 01:39:03,347 --> 01:39:04,565 Subuh janji! 1670 01:39:04,992 --> 01:39:06,359 Betul ke?! 1671 01:39:14,112 --> 01:39:15,987 - Sungguh, ya! - Ya, Ibu! 1672 01:39:18,079 --> 01:39:19,839 mak tak faham apa kata Simbah... 1673 01:39:20,500 --> 01:39:23,139 ... tetapi ia membuatkan ibu sedih. 1674 01:39:26,265 --> 01:39:27,592 Simbah... 1675 01:39:29,901 --> 01:39:32,033 Fajar sayangkan Simbah. 1676 01:39:33,301 --> 01:39:37,839 Sedikit cenderahati untuk keluarga di Jogja dari sini. 1677 01:39:38,166 --> 01:39:39,546 Aduh, menyusahkan ibu, 1678 01:39:39,571 --> 01:39:40,713 banyak cenderahati. 1679 01:39:40,738 --> 01:39:43,871 Ya Itu banyak, ia menjengkelkan. 1680 01:39:44,356 --> 01:39:46,130 Adakah itu semua cenderahati? Tak ada lagi ke? 1681 01:39:46,183 --> 01:39:47,297 memang memalukan... 1682 01:39:47,342 --> 01:39:50,342 Ini kata Simbah, terima kasih... 1683 01:39:50,704 --> 01:39:52,975 Ya, Mbah, sama-sama. 1684 01:39:53,000 --> 01:39:54,625 Harap anda suka. 1685 01:39:54,731 --> 01:39:55,231 Bambang. 1686 01:39:55,879 --> 01:39:58,533 Awak dah beli saya tiket kapal terbang kan? 1687 01:39:58,566 --> 01:39:59,480 Itu sahaja, Mak. 1688 01:39:59,505 --> 01:40:00,671 Jika anda duduk menghadap ke hadapan. 1689 01:40:00,807 --> 01:40:01,135 Nah itu yang kemudian. 1690 01:40:01,160 --> 01:40:02,513 Kalau saya duduk sebelah saya tak nak, saya pening! 1691 01:40:02,538 --> 01:40:03,373 Nah itu yang kemudian. 1692 01:40:03,600 --> 01:40:06,606 Sembahlah jika kamu duduk mesti menghadap ke hadapan, puan. 1693 01:40:06,631 --> 01:40:07,753 Pening bila senget. 1694 01:40:09,740 --> 01:40:10,460 ya... 1695 01:40:10,961 --> 01:40:13,461 Tetapi saya minta maaf, tidak boleh membawa anda ke lapangan terbang. 1696 01:40:13,533 --> 01:40:16,158 Sebab masih ramai tetamu di rumah. 1697 01:40:16,285 --> 01:40:18,279 Oh, tidak mengapa. 1698 01:40:18,313 --> 01:40:20,013 Ini sudah memadai, puan. 1699 01:40:20,145 --> 01:40:21,250 Anda dialu-alukan. 1700 01:40:21,275 --> 01:40:23,916 Lain kali, kita sambung lagi… 1701 01:40:24,102 --> 01:40:26,151 ... ke Masjid Raya Sumatera Barat. 1702 01:40:26,432 --> 01:40:27,219 Cantik. 1703 01:40:28,618 --> 01:40:30,399 Saya sangat mahu, ibu. 1704 01:40:30,504 --> 01:40:31,975 Bahasa mempunyai, 1705 01:40:32,000 --> 01:40:33,625 Saya mahu naik kapal terbang tidak lama lagi! 1706 01:40:34,498 --> 01:40:35,375 Ayuh, Nenek. 1707 01:40:35,414 --> 01:40:36,764 - Hati-hati, Nenek. - Ya, ya. 1708 01:40:38,354 --> 01:40:39,707 - Hati-hati, Nenek. - Ya. 1709 01:40:40,294 --> 01:40:41,426 - Ayuh, tuan. Ayuh, Puan. - Mary. 1710 01:40:41,451 --> 01:40:43,514 - Terima kasih! ya. - Tuan, datang, tuan. 1711 01:40:43,773 --> 01:40:46,093 Terima kasih banyak-banyak. Terima kasih banyak, Encik Sapto. 1712 01:40:46,760 --> 01:40:47,734 Jom masuk. 1713 01:41:06,291 --> 01:41:07,313 Pek. 1714 01:41:22,825 --> 01:41:24,000 Saya gembira, tuan. 1715 01:41:25,112 --> 01:41:27,243 Rahma akhirnya berkahwin. 1716 01:41:30,479 --> 01:41:31,729 Tuan-tuan dan puan-puan... 1717 01:41:33,132 --> 01:41:35,102 ... pasti akan merindui awak. 1718 01:41:38,564 --> 01:41:40,303 Hari Raya nanti, 1719 01:41:40,823 --> 01:41:42,944 Rahma pasti akan pulang, tuan. 1720 01:41:46,541 --> 01:41:49,541 Saya tidak boleh memberi anda apa-apa. 1721 01:41:54,014 --> 01:41:56,218 Semalam ada duit tambahan untuk majlis keraian. 1722 01:41:57,869 --> 01:42:00,065 Anda telah memasukkannya ke dalam simpanan. 1723 01:42:04,000 --> 01:42:05,991 Sudahkah anda menyediakan simpanan emas anda... 1724 01:42:06,171 --> 01:42:07,318 ... atas nama awak. 1725 01:42:07,833 --> 01:42:08,958 Terima kasih, tuan. 1726 01:42:27,228 --> 01:42:28,581 Sayang nak buat apa? 1727 01:42:29,020 --> 01:42:30,395 Tunggu sebentar, anda perlu melihat. 1728 01:42:31,020 --> 01:42:32,634 Apakah itu? 1729 01:42:35,394 --> 01:42:38,088 - Teruskan menggunakan ini. - Anda perlu meletakkan pita pelekat padanya, bukan? 1730 01:42:38,297 --> 01:42:39,427 Ya, saya takut jatuh. 1731 01:42:43,307 --> 01:42:44,294 Baru Kahwin. 1732 01:42:44,801 --> 01:42:47,551 Saya mahu, semua orang tahu kalau kita kahwin! 1733 01:42:47,914 --> 01:42:49,361 - Anak. - Baru Kahwin. 1734 01:42:49,607 --> 01:42:50,354 Ya puan? 1735 01:42:51,853 --> 01:42:54,407 - Bawa ini, jika anda lapar di jalan raya. - Biarkan Subuh... 1736 01:42:54,432 --> 01:42:55,707 Terima kasih puan. 1737 01:42:55,745 --> 01:42:59,110 - Ada makanan, ya. - Wah, menjengkelkan. Terima kasih, ayah, ibu. 1738 01:43:00,293 --> 01:43:02,000 - Biar Fajar masuk. - Ya. 1739 01:43:08,409 --> 01:43:10,313 Tuan, Puan, terima kasih atas cenderahati. 1740 01:43:10,360 --> 01:43:11,913 - Ya. - Anda dialu-alukan. 1741 01:43:12,290 --> 01:43:16,033 Jika anda berubah fikiran berkenaan tawaran membuka kedai di Jakarta, 1742 01:43:16,167 --> 01:43:17,140 Beritahu saya, OK? 1743 01:43:17,285 --> 01:43:18,172 Ya, tuan. 1744 01:43:19,787 --> 01:43:21,284 Tuan, puan... 1745 01:43:21,770 --> 01:43:25,354 Kami ingin memberi tumpuan kepada pemberian hadiah untuk ayah dan ibu... 1746 01:43:25,701 --> 01:43:26,830 Hadiah apa? 1747 01:43:26,971 --> 01:43:27,811 Hadiah apa itu? 1748 01:43:28,189 --> 01:43:30,258 Hadiah cucu. 1749 01:43:34,140 --> 01:43:37,056 Ya, ya... buat banyak! 1750 01:43:37,103 --> 01:43:38,626 - Ya, puan. - Ah, gembira. 1751 01:43:38,651 --> 01:43:40,192 Kalau macam tu, kita ucap selamat tinggal dulu. 1752 01:43:44,040 --> 01:43:45,846 - Terima kasih, tuan. - Anda dialu-alukan, Dawn. 1753 01:43:48,166 --> 01:43:49,702 - Amanah Rahma. - Pasti. 1754 01:43:53,176 --> 01:43:53,949 Pek. 1755 01:43:54,282 --> 01:43:55,509 Ucapkan selamat tinggal dahulu, puan. 1756 01:43:57,097 --> 01:43:58,890 - Amanah Rahma. - Pasti. 1757 01:43:58,934 --> 01:44:01,101 - Terima kasih, puan. - Anda dialu-alukan, nak. 1758 01:44:01,602 --> 01:44:03,663 - Hati-hati dalam perjalanan, okay? - Ya. 1759 01:44:06,750 --> 01:44:07,748 Kami... 1760 01:44:08,422 --> 01:44:09,548 ...selamat pulang dulu. 1761 01:44:10,846 --> 01:44:15,360 - Assalamualaikum. - Walaikumsalam. 1762 01:44:15,474 --> 01:44:16,467 Selamat tinggal. 1763 01:44:19,135 --> 01:44:21,546 - Terima kasih. - Sila masuk isteri saya. 1764 01:44:21,614 --> 01:44:23,294 - Berhati-hati. Perhatikan kakinya. - Ya. 1765 01:44:23,434 --> 01:44:24,501 Minta tolong. 1766 01:44:25,174 --> 01:44:26,041 Itu sahaja. 1767 01:44:29,087 --> 01:44:30,587 Bismillahirahmanirahim. 1768 01:44:31,773 --> 01:44:33,386 Dadah Rahma. 1769 01:44:34,080 --> 01:44:37,052 - Berhati-hati! - Selamat tinggal ibu, ayah. 1770 01:44:39,106 --> 01:44:40,512 Hati-hati, nak! 1771 01:44:40,553 --> 01:44:41,566 ya 1772 01:44:43,372 --> 01:44:44,516 Nanti bila dah ada anak, 1773 01:44:44,547 --> 01:44:46,131 apa nama yang awak berikan, ya? 1774 01:44:47,758 --> 01:44:49,380 Siapakah itu? 1775 01:44:50,723 --> 01:44:52,200 Jika saya yang penting, 1776 01:44:52,225 --> 01:44:55,040 nanti nama keluarga dia Prawiro. 1777 01:44:55,500 --> 01:44:57,593 - Uhmmm. Tidak, tidak! - Kenapa tidak? 1778 01:44:58,037 --> 01:44:59,986 Nama terakhirnya ialah Mineli. 1779 01:45:00,186 --> 01:45:02,460 - Prawiro, tolong! - Mineli! 1780 01:45:02,500 --> 01:45:05,013 Bagaimanapun, ia mestilah Mineli, nama keluarga! 1781 01:45:06,532 --> 01:45:08,637 Apa yang akan ayah saya katakan? 1782 01:45:08,683 --> 01:45:10,808 Nama keluarga saya ialah Prawiro. 1783 01:45:10,853 --> 01:45:12,100 Nama kemudian... Aduh. 1784 01:45:13,533 --> 01:45:15,206 Nanti mama cakap apa? 1785 01:45:15,730 --> 01:45:16,713 Ya, itu sahaja... 1786 01:45:17,307 --> 01:45:18,591 Mineli Prawiro. 1787 01:45:18,814 --> 01:45:19,564 Bagaimana? 1788 01:45:19,814 --> 01:45:20,931 Mineli Prawiro... 1789 01:45:21,933 --> 01:45:23,433 Anda hanya di sana. 1790 01:45:24,132 --> 01:45:25,224 Adakah anda tahu itu? 1791 01:45:25,342 --> 01:45:27,584 Ini adalah konflik rumah tangga pertama kami. 1792 01:45:27,821 --> 01:45:28,696 Oh ya? 1793 01:45:31,767 --> 01:45:34,393 - Cie... - Cie... 1794 01:45:35,421 --> 01:45:37,253 Akhirnya suami isteri. 1795 01:45:37,959 --> 01:45:39,439 Akhirnya suami isteri. 1796 01:45:41,052 --> 01:45:43,526 Perjalanan pulang ke Jogja. 1797 01:45:44,460 --> 01:45:46,751 Biarkan ia menjadi satu perjalanan... 1798 01:45:47,777 --> 01:45:49,402 ... bulan madu kami. 1799 01:45:49,665 --> 01:45:51,317 Jadikan ia sebagai bulan madu. Okey!